1
00:00:31,917 --> 00:00:43,667
（物語の舞台は都会
1920年に北平で。）

2
00:01:02,292 --> 00:01:05,542
- 一体何をしているのですか？
- 私は人力車が心配です。

3
00:01:08,958 --> 00:01:12,292
くたばれ！元に戻してください！聞こえますか？

4
00:01:16,667 --> 00:01:27,000
走る！走る！兵士たちがやって来ます！

5
00:02:21,833 --> 00:02:29,125
「人力車の少年」

6
00:05:02,083 --> 00:05:04,292
お水はありますか？

7
00:05:05,167 --> 00:05:07,000
問題ありません。自分で手伝ってください。

8
00:05:21,000 --> 00:05:22,792
先生、私が運んであげましょう。

9
00:05:22,792 --> 00:05:26,583
自分で運べるよ。どうしたら...

10
00:05:26,792 --> 00:05:31,542
ありがとうございます。こっちに行ってください。

11
00:05:36,792 --> 00:05:38,000
どこから来たのですか？

12
00:05:38,000 --> 00:05:41,583
- 西へ出て。
- そこに兵士はいますか？

13
00:05:42,875 --> 00:05:45,500
彼らは私を掴みました。ちょうど逃げ出したところです。

14
00:05:49,292 --> 00:05:50,667
ここにいます。

15
00:05:50,667 --> 00:05:53,000
先生、ラクダを飼っていますか？

16
00:06:01,958 --> 00:06:03,042
ここに置いてください。

17
00:06:07,875 --> 00:06:12,458
私の 3 つを保管していただけないでしょうか、先生、
ラクダ列車を作りますか？

18
00:06:12,458 --> 00:06:17,000
電車？ 30年前、私は3台の電車を所有していました。

19
00:06:17,375 --> 00:06:21,500
状況は変わりました。
最近、誰がラクダに餌をやる余裕があるでしょうか？

20
00:06:21,583 --> 00:06:23,667
今はラクダを育てるには悪い時期です。

21
00:06:23,667 --> 00:06:27,000
そのままにしておいてください。
あなたが公平だと思うことを教えてください。

22
00:06:27,750 --> 00:06:29,167
持って行きます。

23
00:06:34,292 --> 00:06:35,792
なぜもっとラクダを買うのですか？

24
00:06:35,792 --> 00:06:38,417
行く！お金を拾いに行きます。

25
00:06:45,375 --> 00:06:47,250
これはどうでしょうか、若者よ、

26
00:06:47,250 --> 00:06:50,125
三十五元あげます。

27
00:06:50,125 --> 00:06:52,792
もちろん。あなたが契約を結びます。

28
00:07:11,042 --> 00:07:13,208
- あなたは何が好きですか？
- 私のためにいくつか選んでください。

29
00:07:14,042 --> 00:07:15,583
これはどうでしょうか？

30
00:07:19,792 --> 00:07:21,250
- いくら？
- 1元。

31
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
剃りたいですか？

32
00:08:05,792 --> 00:08:08,792
Xiangzi、しばらく会っていません。

33
00:08:08,792 --> 00:08:09,792
- 大丈夫ですか？
- 良い。

34
00:08:09,792 --> 00:08:10,875
- また後で。
- また後で。

35
00:08:25,875 --> 00:08:28,292
乗ってみませんか？お願いします。

36
00:08:54,792 --> 00:08:58,917
お父さん、20元。

37
00:09:00,208 --> 00:09:01,792
今度は誰がお金を借りる必要があるでしょうか？

38
00:09:04,750 --> 00:09:09,167
- 大きなお世話。
- あなたのお金は私には関係ありません。

39
00:09:18,542 --> 00:09:21,667
食べ続けますか？
それとももう少し飲みたいですか？

40
00:09:22,667 --> 00:09:23,833
自分のことは自分で考えてください。

41
00:09:43,458 --> 00:09:47,375
- マスターソング。
- シャンジー、お久しぶりです。今、戻ってきました。

42
00:09:47,750 --> 00:09:49,500
- 元気ですか？
- 大丈夫。

43
00:09:50,250 --> 00:09:52,375
- シャンジ。
- あばずれ女。

44
00:09:52,458 --> 00:09:56,000
どこにいましたか？
オオカミに連れ去られたのですか？

45
00:09:56,000 --> 00:09:58,750
あるいは、アフリカで金の探査に行ったのかもしれません。

46
00:09:59,458 --> 00:10:01,417
- 四代目マスターはここにいますか？
- はい、入ってください！

47
00:10:05,167 --> 00:10:07,333
- 4代目マスター。
- シャンジ。

48
00:10:07,708 --> 00:10:10,042
- 元気ですか？
- 元気です。

49
00:10:10,042 --> 00:10:12,250
食べていない方もぜひご参加ください

50
00:10:12,250 --> 00:10:13,750
今、豆腐を二杯食べました。

51
00:10:13,750 --> 00:10:17,042
- 茶碗2杯は何の役に立つのですか？
- さあ、座ってください。

52
00:10:17,458 --> 00:10:19,792
さあ、座ってください。

53
00:10:21,833 --> 00:10:22,958
これを取ってください。

54
00:10:23,292 --> 00:10:25,125
祥子、食べなさい。

55
00:10:42,958 --> 00:10:46,417
Xiangzi、なぜしばらく会わなかったのですか？

56
00:10:48,750 --> 00:10:49,875
人力車はどこですか？

57
00:10:51,833 --> 00:10:56,208
忘れてください、もう運が悪いのです。

58
00:10:56,208 --> 00:10:57,333
まずは食べに来てください。

59
00:10:57,333 --> 00:10:58,917
時計はオフです。

60
00:11:02,583 --> 00:11:04,958
- 時計はオフです。
- 今行ってる。

61
00:11:07,083 --> 00:11:08,417
当日のレンタル料金をお支払いください。

62
00:11:10,875 --> 00:11:12,000
それで十分ですか？

63
00:11:12,792 --> 00:11:15,292
- 仕事は休みですか？
- はい。食べましたか？

64
00:11:15,292 --> 00:11:17,375
- リュー爺さん、仕事に行ってないの？
- そうします。

65
00:11:19,000 --> 00:11:22,292
- あばずれ女。
- シュンジ、その分を忘れないでね。

66
00:11:23,333 --> 00:11:27,208
あばずれ女、食べる量を減らしてください。そうしないと、食べ物で窒息する可能性があります。

67
00:11:27,208 --> 00:11:28,292
クソやってみろよ。

68
00:11:29,000 --> 00:11:31,375
サン兄弟、見てください！

69
00:11:31,375 --> 00:11:33,000
私の人力車に乗っているものはすべて欠けていません。

70
00:11:33,000 --> 00:11:34,542
よし、置いてくれ。

71
00:11:34,833 --> 00:11:37,042
マスター・サンも、私も。

72
00:11:37,542 --> 00:11:39,583
ゴウジ、何杯か飲みに行きましょう。

73
00:11:39,833 --> 00:11:41,958
なぜそうではないのでしょうか？さあ行こう！

74
00:11:41,958 --> 00:11:44,542
- どこに行くの？
- 飲み物を飲みましょう。

75
00:11:45,500 --> 00:11:48,458
今日は疲れました。

76
00:11:48,542 --> 00:11:49,542
不思議ではありません。

77
00:11:53,917 --> 00:11:57,292
どこに行くの？

78
00:11:58,333 --> 00:11:59,292
日替わりレンタル。

79
00:11:59,292 --> 00:12:01,792
レンタル。彼女にあげてください。

80
00:12:03,917 --> 00:12:06,458
ほら、ティグレス。

81
00:12:07,375 --> 00:12:09,958
分かった、それは私の分だ。

82
00:12:12,167 --> 00:12:15,417
戻ってくる！足りない！

83
00:12:20,542 --> 00:12:25,542
結婚祝いの贈り物にどうぞ。

84
00:12:26,708 --> 00:12:31,542
車に轢かれたら気をつけろよ、この野郎。

85
00:12:35,833 --> 00:12:39,000
この30元を私のために取っておいてください。

86
00:12:40,083 --> 00:12:43,500
馬鹿野郎、30元
ラクダ3頭にしては安すぎる。

87
00:12:43,875 --> 00:12:46,250
もしあなたがあのラクダを町に連れてきていたら
そして屠殺場に売りました。

88
00:12:46,250 --> 00:12:48,375
少なくとも60元は得られたはずだ。

89
00:12:55,167 --> 00:12:57,375
- 計画は何ですか?
- 私はすべての耳を持っています。

90
00:12:58,792 --> 00:13:00,333
人力車を買いましょう。

91
00:13:02,833 --> 00:13:04,542
私の小屋から一つ選んでください。

92
00:13:06,500 --> 00:13:10,125
買うなら新しいのが欲しいです。

93
00:13:11,083 --> 00:13:13,417
彼のアイデアはまだわかりませんか？

94
00:13:17,750 --> 00:13:20,583
私はあなたにお金を貸します
利息はわずか1パーセント。

95
00:13:23,708 --> 00:13:26,042
他の人は私に2パーセント以上の利息を払うべきです。

96
00:13:29,958 --> 00:13:31,167
食べる。

97
00:13:33,250 --> 00:13:35,292
人力車店の分割払いで購入する

98
00:13:36,083 --> 00:13:38,167
それほど良くはないでしょう
1パーセントの利息を払ってくれます。

99
00:13:39,875 --> 00:13:42,667
今月までには買わないけど、
徐々に貯めていきます。

100
00:13:42,667 --> 00:13:45,667
そして十分に貯蓄ができたら、
欲しいものには現金払います。

101
00:13:46,250 --> 00:13:47,500
よくやった。

102
00:13:50,542 --> 00:13:52,542
四代目マスター、私はまだここに住まなければなりません。

103
00:13:52,542 --> 00:13:56,083
- 大丈夫。
- お食事をお楽しみください。ごめんなさい。

104
00:13:58,500 --> 00:14:01,708
四代目マスター、
他の人とラクダについて話さないでください。

105
00:14:01,708 --> 00:14:02,708
罰金

106
00:14:03,250 --> 00:14:05,542
それについて聞いたことがありますか？シャンジーが帰ってきた。

107
00:14:05,542 --> 00:14:07,333
ゴウジ、彼はどこにいるの？

108
00:14:07,333 --> 00:14:09,250
- 彼はどこにいますか？
- 彼は会計室にいます。

109
00:14:10,083 --> 00:14:15,125
項子が持ってきたと聞いた
ウェスタンヒルズのラクダ30頭。

110
00:14:15,125 --> 00:14:17,833
ラクダ30頭？いくら？

111
00:14:17,833 --> 00:14:19,500
彼は本当に大金を稼いでいる。

112
00:14:21,583 --> 00:14:26,250
馬は余分な餌を与えないと太りません。

113
00:14:26,250 --> 00:14:29,875
- もちろん。
- 彼が金の時計を持っていることも知っています。

114
00:14:29,875 --> 00:14:35,583
-そうなるかもしれない。
- シャンジが来ました。

115
00:14:35,625 --> 00:14:38,042
シャンジー、帰ってきたよ。

116
00:14:38,042 --> 00:14:41,292
どうぞ、ここに座ってください。

117
00:14:42,000 --> 00:14:43,375
祥子、どこにいたの？

118
00:14:43,375 --> 00:14:45,917
祥子。彼の派手な新しい服を見てください。

119
00:14:45,917 --> 00:14:49,417
Xiangzi、あなたがどうやってお金持ちになったのか教えてください。

120
00:14:49,417 --> 00:14:52,250
来て！教えてください。

121
00:14:52,250 --> 00:14:54,833
それについて教えてください。来て！

122
00:14:54,833 --> 00:14:56,583
なぜ私が金持ちになると思うのですか？

123
00:15:36,708 --> 00:15:38,333
ティグレス、レンタルです。

124
00:15:40,458 --> 00:15:43,667
服を見ると汗でびっしょりです。

125
00:15:44,167 --> 00:15:45,000
お茶を飲みませんか？

126
00:15:49,625 --> 00:15:50,708
見てください。

127
00:15:57,125 --> 00:16:00,000
今日の営業はかなり順調です。
人力車は走り続けます。

128
00:16:01,750 --> 00:16:04,875
人力車は走り続けることができます。
人間は疲弊してしまうだろう。

129
00:16:22,000 --> 00:16:25,042
頑張りすぎて体が
潰れてしまう可能性があります。

130
00:16:25,833 --> 00:16:28,125
そういう努力をしていなかったら、
私は自分の人力車を所有することはできませんでした。

131
00:16:28,708 --> 00:16:31,542
たまには休んだほうがいいのに。

132
00:16:31,875 --> 00:16:33,125
あなたは鉄ではなく肉でできています。

133
00:16:34,083 --> 00:16:35,833
休みません。
あと2年は頑張れます。

134
00:16:36,792 --> 00:16:39,417
それはあなた自身のアイデアです。
物事がうまくいかなかったとしても私のせいにしないでください。

135
00:16:39,708 --> 00:16:41,833
本当におせっかいが好きなんですね。

136
00:16:41,833 --> 00:16:43,500
私はまだ彼の服を洗っていません。

137
00:16:43,500 --> 00:16:45,417
匂いは気にならないですよね？

138
00:16:46,125 --> 00:16:49,458
彼はここ何年も私たちを本当によく扱ってくれています。

139
00:16:49,708 --> 00:16:52,708
彼はいつも人力車の修理を手伝ってくれます。

140
00:16:52,708 --> 00:16:56,292
あの労働者たちを見てください、
彼ほど勤勉な人はいない。

141
00:17:28,292 --> 00:17:30,625
くそー、運が悪いんだよ。

142
00:17:38,292 --> 00:17:40,458
ニース。それはすべて私のものです。

143
00:17:43,750 --> 00:17:45,333
4 番目のマスターがまた私たちのお金を奪いました。

144
00:17:45,333 --> 00:17:47,583
- それは何ですか？
- なんて不運なんだ！

145
00:17:49,583 --> 00:17:52,250
賭けてください。

146
00:17:54,000 --> 00:17:57,500
- 10 賭けます。
- きっと

147
00:17:58,083 --> 00:18:02,583
1つ?私を子供のように扱いますか？

148
00:18:04,250 --> 00:18:07,208
彼はお金を節約したいと思っています
Xiangziの頼みで人力車を買う。

149
00:18:07,208 --> 00:18:09,875
あなたが彼のことについて話したので。

150
00:18:09,875 --> 00:18:12,125
ラクダはどこですか？

151
00:18:12,750 --> 00:18:14,667
現実的に言えば、私は彼を見たことがありません。

152
00:18:14,667 --> 00:18:16,333
- 彼は最近どこに行きましたか?
- 私は疑問に思う。

153
00:18:16,333 --> 00:18:18,792
彼は最近どこに行きましたか?

154
00:18:19,042 --> 00:18:21,708
あなたたちはただおしゃべりしているだけですか、それともギャンブルをしていますか？

155
00:18:21,708 --> 00:18:23,292
チャットだけできませんか？

156
00:18:24,792 --> 00:18:29,375
項子は去った。
彼は、ランダムな顧客の支払い額が少なすぎると考えています。

157
00:18:29,375 --> 00:18:32,583
彼は月々の給料を稼ぐためにヤンの家で働いている。

158
00:18:37,708 --> 00:18:40,625
マスター、頑張ってね。

159
00:18:40,625 --> 00:18:46,125
私たちは家にいます！私たちは家にいます！

160
00:18:46,125 --> 00:18:48,208
張おばさん、お腹が空いたよ。

161
00:18:48,208 --> 00:18:50,583
部屋でコーンパンを食べることができます。

162
00:18:50,583 --> 00:18:54,000
コーンパンを食べよう！

163
00:18:54,708 --> 00:18:59,792
Xiangzi、あなたの背中には何がありますか？

164
00:19:04,458 --> 00:19:07,667
くそー、あの野郎三人組。

165
00:19:09,250 --> 00:19:11,458
- あなたは何について話しているのですか？
- あなた！

166
00:19:12,333 --> 00:19:14,167
臭いラクダ。

167
00:19:14,333 --> 00:19:15,375
祥子。

168
00:19:16,958 --> 00:19:18,625
私のために水を汲みに行ってください。

169
00:19:27,375 --> 00:19:29,792
項子、ここに来てください。

170
00:19:35,875 --> 00:19:38,292
シャンジー、赤ちゃんを運んでくれ。

171
00:19:39,625 --> 00:19:43,542
- ラクダ！
- はい？

172
00:19:43,958 --> 00:19:46,792
父は今夜外出する予定なので、
あなたは彼の靴を磨きます。

173
00:19:46,792 --> 00:19:48,542
目がないの？彼は私のために赤ちゃんを運んでいます。

174
00:19:48,542 --> 00:19:50,833
- 靴は自分で磨けないのですか？
- 私は気にしない。

175
00:19:51,042 --> 00:19:55,542
- 食事の時間です！
- 夕食は何ですか？そうねぇ！

176
00:19:55,542 --> 00:19:58,042
シャンジー、夕食を食べに行きます。
赤ちゃんの世話をよくしてくださいます。

177
00:19:58,042 --> 00:20:01,792
奥様、マスターは夕食後外出予定ですので、私も外出します。

178
00:20:01,792 --> 00:20:04,625
それは何ですか？私の命令に従いませんか？

179
00:20:04,625 --> 00:20:06,792
水を汲むように言ったのに、行かないでください。

180
00:20:06,792 --> 00:20:08,750
赤ちゃんを産むように言ったのに、そんなことはしないよ。

181
00:20:08,750 --> 00:20:11,167
私たちはあなたにただでは支払いません。

182
00:20:11,167 --> 00:20:14,792
人力車を引きに来たのですが、
家事や子守りをしないこと。

183
00:20:16,500 --> 00:20:19,417
私たちはあなたに支払いました。すべての仕事をする必要があります。

184
00:20:22,000 --> 00:20:24,083
やりません。

185
00:20:51,917 --> 00:20:52,833
祥子。

186
00:20:55,542 --> 00:20:58,417
どうしたの？

187
00:21:00,875 --> 00:21:03,458
ただそこに立っていないでください。
人力車を下ろしてください。

188
00:21:04,083 --> 00:21:07,167
そしてすぐに戻ってきて、
何か言いたいことがあります。

189
00:21:26,292 --> 00:21:27,792
それは何ですか、ティグレス？

190
00:21:29,208 --> 00:21:30,375
馬鹿な。

191
00:21:32,708 --> 00:21:34,708
さあ、動揺しないでください。

192
00:21:35,667 --> 00:21:37,917
今夜はこれまでの苦労を報います。

193
00:21:39,500 --> 00:21:41,083
食べ物と飲み物を買いました。

194
00:21:41,458 --> 00:21:44,333
参加してもいいよ。

195
00:22:02,333 --> 00:22:03,750
これはあなたのものです。

196
00:22:07,125 --> 00:22:08,458
あなたはそれを食べます。

197
00:22:09,458 --> 00:22:10,583
食べる。

198
00:22:18,792 --> 00:22:20,583
これを食べてください。

199
00:22:29,208 --> 00:22:29,958
食べる。

200
00:23:14,583 --> 00:23:16,833
ただ占っただけです。

201
00:23:16,833 --> 00:23:18,542
戻ってくると思います。

202
00:23:21,292 --> 00:23:22,458
それは神のご意志だと思いませんか？

203
00:23:26,792 --> 00:23:30,042
飲みましょう。

204
00:23:30,500 --> 00:23:31,750
私は飲みません。

205
00:23:32,708 --> 00:23:33,917
それなら、ここから出て行け。

206
00:23:36,542 --> 00:23:38,708
誰かがあなたに親切にしてくれるとき、あなたは知りません。

207
00:23:44,042 --> 00:23:45,417
愚かなラクダよ。

208
00:23:47,208 --> 00:23:48,125
それはあなたを殺しません！

209
00:23:49,458 --> 00:23:52,083
私でも4オンス飲めます！

210
00:24:00,708 --> 00:24:01,417
あなたは私と一緒に飲みます。

211
00:24:02,917 --> 00:24:05,292
そうしないと耳を掴むよ
そして喉に流し込みます。

212
00:24:05,958 --> 00:24:06,792
見て。

213
00:24:19,375 --> 00:24:20,500
飲みましょう。

214
00:24:21,958 --> 00:24:25,417
ここにいて私と一緒に飲みなさい。

215
00:24:32,042 --> 00:24:33,167
恐れることはありません。

216
00:24:39,583 --> 00:24:40,542
ここには誰もいません。

217
00:24:48,750 --> 00:24:52,875
老人はお祝いのために休暇中です
彼の妹の誕生日。

218
00:24:54,458 --> 00:24:56,458
2、3日かかるでしょう。

219
00:25:06,583 --> 00:25:08,083
飲み干せ！

220
00:25:20,000 --> 00:25:21,333
これがあなたの最初の飲み物であるとは言えません。

221
00:25:22,292 --> 00:25:26,042
あなたはお酒を飲むのに十分な男です。

222
00:25:29,958 --> 00:25:31,542
飲みに付き合ってあげたらどうですか？

223
00:25:31,958 --> 00:25:33,625
あなたは3杯飲みます、私も3杯飲みます。

224
00:25:34,542 --> 00:25:35,417
まずは飲みます。

225
00:26:03,917 --> 00:26:06,292
あなたの番です。

226
00:27:41,625 --> 00:27:44,667
人力車の人、引くのか引かないのか？

227
00:28:18,167 --> 00:28:20,542
- 曹さん。
- こんにちは。

228
00:28:26,458 --> 00:28:29,333
- シャンジ。
- 曹さん

229
00:28:29,333 --> 00:28:30,792
それがあなただとわかっていました。

230
00:28:31,125 --> 00:28:32,875
- 元気ですか？
- 私は大丈夫です。

231
00:28:32,875 --> 00:28:35,708
- お嬢様と若旦那は元気ですか？
- すべては順調です。

232
00:28:35,708 --> 00:28:37,542
祥子、調子はどうですか？

233
00:28:39,250 --> 00:28:40,583
大丈夫。

234
00:28:40,583 --> 00:28:42,417
先生、たくさん本を買われましたね。

235
00:28:42,417 --> 00:28:44,417
- 連れて帰ります。
- 大丈夫。

236
00:28:47,292 --> 00:28:48,958
- もうそこには住んでいません。
- おお？

237
00:28:48,958 --> 00:28:50,750
- サウスストリートに引っ越しました。
- わかりました。

238
00:28:54,167 --> 00:28:55,667
いつ戻ってきましたか？

239
00:28:55,667 --> 00:28:57,125
半年近く会っていません。

240
00:28:57,125 --> 00:28:59,500
1週間前に上海から帰ってきましたが、

241
00:29:03,583 --> 00:29:05,708
私から毎月の支払いを受け取りたいですか?

242
00:29:05,708 --> 00:29:08,083
それは素晴らしいことです。泊まる場所はありますか？

243
00:29:08,083 --> 00:29:11,000
- はい、入居できます。
- わかりました。

244
00:29:13,375 --> 00:29:15,542
タイグレスさん、もう休んだの？

245
00:29:15,542 --> 00:29:19,292
ラクダ、入ってください。

246
00:29:21,833 --> 00:29:22,792
あなたはまだ休んでいません。

247
00:29:31,208 --> 00:29:33,958
それで、また良いものを探しに戻りますか？

248
00:29:34,875 --> 00:29:38,208
月謝制で働くことにしました。

249
00:29:38,417 --> 00:29:40,417
明日の朝そこに行きます。

250
00:29:41,167 --> 00:29:42,833
恩知らずの野郎め。

251
00:29:43,333 --> 00:29:45,375
仕事をしなければなりませんか？

252
00:29:51,583 --> 00:29:52,750
私はあなたに言います。

253
00:29:53,917 --> 00:29:55,417
老人は私をコントロールすることができません、

254
00:29:56,917 --> 00:29:59,000
そして残りを過ごすつもりはない
スピンスターとしての私の日々。

255
00:30:03,500 --> 00:30:05,708
たとえ彼が強気になっても、

256
00:30:06,375 --> 00:30:07,917
まだ十分な小銭がある
私の手のひらの中で。

257
00:30:09,417 --> 00:30:10,333
ここに来て。

258
00:30:14,708 --> 00:30:15,833
これが私の計画です。

259
00:30:16,250 --> 00:30:18,292
人力車は２台か３台買えます。

260
00:30:18,500 --> 00:30:20,458
そうすれば少なくとも1日あたり1元の収入が得られるだろう。

261
00:30:21,042 --> 00:30:23,292
一日中働くよりずっといいですよ。

262
00:30:25,667 --> 00:30:26,875
座って下さい。

263
00:30:27,917 --> 00:30:29,125
噛まないよ。

264
00:30:32,292 --> 00:30:33,500
私の何が間違っているのでしょうか？

265
00:30:34,333 --> 00:30:37,542
私はあなたより少しだけ年上です。

266
00:30:39,250 --> 00:30:40,500
でも私はあなたのことを気にかけています。

267
00:30:41,583 --> 00:30:42,917
私は人力車を引くのが好きです。

268
00:30:43,417 --> 00:30:44,958
あなたは本当に愚かな労働者です。

269
00:30:51,250 --> 00:30:52,708
この２日間のレンタルはこちら、

270
00:30:52,708 --> 00:30:54,083
今日は人力車を回します。

271
00:30:54,417 --> 00:30:56,542
私の上司は人力車を持っています。

272
00:30:58,500 --> 00:31:00,917
戻ってくる。

273
00:31:19,250 --> 00:31:24,125
あなたは私と人力車を連れて行ってくれます
2日間無料でご利用いただけます。

274
00:31:32,958 --> 00:31:34,708
お父さん、ウサギ卿を買ってくれませんか？

275
00:31:36,292 --> 00:31:38,083
- どれ？
- 大きなものです。

276
00:31:38,083 --> 00:31:40,333
- いくら？
- 6セント。

277
00:31:44,917 --> 00:31:46,875
シャンジ、これを運んでくれ。

278
00:32:17,667 --> 00:32:22,458
シャンジ、これがマダムが私たちにくれたご褒美です
中秋節に向けて。

279
00:32:22,792 --> 00:32:25,333
1つはあなたに、1つは私に。

280
00:32:28,417 --> 00:32:31,750
そしてマダムは私たち一人一人に月餅を4つずつくれました。

281
00:32:31,750 --> 00:32:32,708
受け取ってください。

282
00:32:33,792 --> 00:32:37,792
チャンバーポット！

283
00:32:39,458 --> 00:32:41,625
ここに来て。

284
00:32:43,333 --> 00:32:45,542
- 貯金箱はありますか？
- はい。

285
00:32:57,208 --> 00:32:59,167
- いくら？
- コイン4枚。

286
00:33:05,583 --> 00:33:09,000
祥子、食事が冷めたので、食べに来てください。

287
00:33:10,042 --> 00:33:12,125
不思議ではありません。

288
00:33:12,125 --> 00:33:14,542
あなたは自分で貯金箱を買います。

289
00:33:15,083 --> 00:33:18,500
十分なお金を集めるのに時間がかかりすぎます。

290
00:33:20,292 --> 00:33:22,875
アイデアがあるんだ。

291
00:33:22,875 --> 00:33:25,375
10人から20人で融資クラブを組織し、

292
00:33:25,375 --> 00:33:27,125
それぞれが月に2元を注ぎ込んだ。
そのお金を最初に使うのはあなたです。

293
00:33:27,125 --> 00:33:29,125
そうすれば40元になります。

294
00:33:29,125 --> 00:33:30,667
すでに集めたお金を使って、

295
00:33:30,667 --> 00:33:33,083
すぐに人力車を購入できるようになります

296
00:33:34,208 --> 00:33:38,000
いや、善人は自立すべきだ。

297
00:33:39,667 --> 00:33:40,708
大丈夫。

298
00:33:41,792 --> 00:33:43,875
あなたは自分が何を望んでいるのか知っています、それが運転する唯一の方法です
路地を行ったり来たりする豚がまっすぐ前にいます。

299
00:33:43,875 --> 00:33:46,250
ご自由にどうぞ。

300
00:33:54,500 --> 00:33:57,375
曹さん、現代的なものを教えていただきたいと思っています。
次回は文学講座。

301
00:33:57,583 --> 00:33:58,458
問題ない。

302
00:34:01,458 --> 00:34:03,125
- さようなら。
- さようなら。

303
00:34:06,667 --> 00:34:08,917
- 分かった、さようなら。
- さようなら。

304
00:34:09,542 --> 00:34:10,667
さあ行こう。

305
00:34:13,542 --> 00:34:14,792
- さようなら。
- さようなら。

306
00:34:28,292 --> 00:34:31,333
Xiangzi、お金は十分ありましたか？
人力車を買うためですか？

307
00:34:31,792 --> 00:34:34,917
立派な人力車は100元以上の価値があります。

308
00:34:35,292 --> 00:34:38,000
お金を使うのが怖い。

309
00:34:38,333 --> 00:34:40,583
人力車を買うのにまだお金が必要です。

310
00:34:41,375 --> 00:34:43,917
政府が私を責めないなら、

311
00:34:43,917 --> 00:34:45,333
私の本が出版されます。

312
00:34:45,708 --> 00:34:47,250
それなら私がお手伝いします。

313
00:34:49,000 --> 00:34:53,083
あなたの言葉で、私は目的意識を持ちました。

314
00:35:12,208 --> 00:35:14,542
先生、怪我はありませんか？

315
00:35:14,542 --> 00:35:17,000
いいえ、いいえ。メガネはどこにありますか？

316
00:35:29,792 --> 00:35:32,292
なんとなんと！

317
00:35:32,292 --> 00:35:34,583
マスター、他の人を見つけてください。

318
00:35:34,958 --> 00:35:36,750
今月の支払いは受け取りません。

319
00:35:37,250 --> 00:35:39,583
これは人力車を修理するために保管できます。

320
00:35:39,583 --> 00:35:40,792
私はあなたを責めません。

321
00:35:41,042 --> 00:35:43,833
赤提灯を置くべきだった
石の山のそばで。

322
00:35:44,708 --> 00:35:46,625
見てください、大きくて、がっしりとした若い男です

323
00:35:46,625 --> 00:35:49,000
まるで子供のように元気いっぱいだ。

324
00:35:50,000 --> 00:35:52,583
奥さん、何か言って彼を慰めてください。

325
00:35:53,375 --> 00:35:56,375
あなたのせいではありません、ゆっくり休んでください。

326
00:36:45,125 --> 00:36:47,292
Xiangzi、ダブルバン爆竹を鳴らしてください。

327
00:36:57,875 --> 00:37:01,833
- シャンジ、こっちに来て。
- わかりました。

328
00:37:02,792 --> 00:37:04,542
祥子、すぐに戻ってきてください。

329
00:37:04,542 --> 00:37:08,583
玄関で女性があなたを尋ねています。

330
00:37:11,792 --> 00:37:17,083
- 女性ですか？
- 彼女は大きな黒い仏塔のように見えます。本当に怖い！

331
00:37:24,292 --> 00:37:25,125
ふんふん。

332
00:37:27,708 --> 00:37:28,833
まあ、あなたは何かではありませんか！

333
00:37:29,250 --> 00:37:31,583
骨を与えられた犬は、それ以上は戻ってこないのです！

334
00:37:31,583 --> 00:37:32,750
叫ばないでください！

335
00:37:32,750 --> 00:37:35,042
私はあなたを恐れていません！

336
00:37:36,208 --> 00:37:38,417
あなたが私を避けてきたのも不思議ではありませんが、

337
00:37:39,000 --> 00:37:41,958
これで、あなた自身の小さな雌犬ができました!

338
00:37:42,083 --> 00:37:44,375
あなたが駄目だということはずっと分かっていた。

339
00:37:47,250 --> 00:37:48,833
ナンセンスなことを言ってるよ！

340
00:37:50,417 --> 00:37:51,667
良い取引が得られるときに良い遊びをしないでください。

341
00:37:52,083 --> 00:37:54,000
私を馬鹿にしないでください。

342
00:37:54,500 --> 00:37:57,458
叫ぶのをやめて、私と一緒に来てください！

343
00:38:00,917 --> 00:38:03,125
どこへでも行くよ、怖くないよ

344
00:38:10,917 --> 00:38:12,417
叫ばないでください！

345
00:38:13,542 --> 00:38:15,500
- 望むなら叫んでやるよ！
- 大丈夫！

346
00:38:25,167 --> 00:38:26,417
あなたは私に何を求めていますか？

347
00:38:29,708 --> 00:38:31,125
シャンジー、話したいことがあります。

348
00:38:32,958 --> 00:38:33,875
何？

349
00:38:36,500 --> 00:38:37,750
祥子。

350
00:38:41,958 --> 00:38:43,250
起こってしまったのです。

351
00:38:44,583 --> 00:38:45,417
どうしたの？

352
00:38:49,458 --> 00:38:50,625
これ。

353
00:38:59,583 --> 00:39:00,833
それはあなたのものです。

354
00:39:21,958 --> 00:39:22,875
祥子。

355
00:39:24,792 --> 00:39:25,958
待って！

356
00:39:36,167 --> 00:39:37,292
祥子。

357
00:39:42,917 --> 00:39:44,542
それで、どうすればいいでしょうか？

358
00:40:06,833 --> 00:40:08,042
そこにしゃがむだけではなく、

359
00:40:10,500 --> 00:40:11,583
何か言ってください！

360
00:40:16,625 --> 00:40:17,625
立ち上がる！

361
00:40:26,625 --> 00:40:28,000
何かアイデアはありませんか？

362
00:40:30,125 --> 00:40:32,667
老人の誕生日は27日です。

363
00:40:33,000 --> 00:40:35,792
彼はあなたがそこにいることを期待しているでしょう。

364
00:40:35,792 --> 00:40:37,792
忙しすぎる年末。

365
00:40:38,000 --> 00:40:39,083
見てください。

366
00:40:39,958 --> 00:40:42,458
あなたはそうしなければならないタイプです
何かをさせられる。

367
00:40:42,458 --> 00:40:44,000
あなたと話そうとするのは時間の無駄です。

368
00:40:44,292 --> 00:40:46,000
まあ、私は恐れ知らずです。

369
00:40:47,125 --> 00:40:48,292
それで、何をするつもりですか？

370
00:40:51,917 --> 00:40:53,542
私の言うことを聞かないなら、

371
00:40:53,542 --> 00:40:55,375
息を無駄にしません。

372
00:40:55,958 --> 00:40:56,917
何か思いついて、

373
00:40:56,917 --> 00:40:59,667
さもなければ、私はあなたの部屋の外に立って、
三日三晩連続であなたを呪ってください！

374
00:40:59,667 --> 00:41:01,417
叫ぶのはやめてくれませんか？

375
00:41:02,708 --> 00:41:04,792
怒鳴ると気になりますよね？

376
00:41:05,917 --> 00:41:07,542
その時、あなたはそれについて考えるべきでした。

377
00:41:08,292 --> 00:41:11,000
楽しかったですね、
そして今、あなたは私にすべてを投げつけたいと思っています。

378
00:41:12,167 --> 00:41:15,333
どうぞ、聞いています。

379
00:41:15,667 --> 00:41:19,292
その方が良いです。自分自身に物事を難しくしないでください。

380
00:41:20,458 --> 00:41:23,417
気分を悪くする必要はありません、私はあなたのことを本当に大切に思っています。

381
00:41:24,667 --> 00:41:26,292
何が自分にとって良いのかを心に留めておく必要があります。

382
00:41:26,375 --> 00:41:28,708
私に固執しても何もいいことはありません。

383
00:41:32,375 --> 00:41:36,000
カップルの会話を聞くのが大好きなので、ぜひ聞きに来てください！

384
00:41:36,000 --> 00:41:37,792
遠くて、はっきり聞こえますか？

385
00:41:40,292 --> 00:41:42,250
彼を無視して行きましょう

386
00:41:44,250 --> 00:41:48,208
ほら、仲人を送ったら
その老人と話すために、

387
00:41:48,208 --> 00:41:49,917
彼はノーと言うだろう。

388
00:41:49,917 --> 00:41:52,958
彼は人力車のオーナーで、
そしてあなたはただの人力車夫です。

389
00:41:52,958 --> 00:41:55,083
そしてそれは良い試合ではないでしょう
彼の娘のために。

390
00:41:55,833 --> 00:41:57,958
でもそんなことは気にならない。

391
00:41:58,208 --> 00:41:59,667
私はあなたが好きです、そしてそれが重要なのです。

392
00:41:59,667 --> 00:42:01,292
残りは地獄だ！

393
00:42:04,167 --> 00:42:07,208
仲人はその老人を通り抜けることはできない、

394
00:42:07,292 --> 00:42:10,583
結婚という言葉が出てくると
彼は人力車について考えさせるでしょう。

395
00:42:10,917 --> 00:42:13,583
それは私次第です。

396
00:42:13,708 --> 00:42:16,792
私たちは切符を買う前に電車に乗りました。

397
00:42:25,583 --> 00:42:26,833
さて、ここで私が思うことを述べます。

398
00:42:28,000 --> 00:42:30,167
二十七日の彼の誕生日には、

399
00:42:30,167 --> 00:42:31,917
あなたは彼にひれ伏す、

400
00:42:33,292 --> 00:42:35,625
その後、正月にも同じことをします。

401
00:42:36,458 --> 00:42:38,000
彼が幸せなとき、

402
00:42:38,458 --> 00:42:40,542
彼にあなたの養父になってほしいと頼みます。

403
00:42:42,292 --> 00:42:43,542
その後、

404
00:42:43,625 --> 00:42:46,458
私が体調が悪いということを徐々に彼に知らせていきます。

405
00:42:46,458 --> 00:42:47,958
彼は何が問題なのか尋ねるだろう、

406
00:42:48,542 --> 00:42:50,833
そして私は彼に徐叔のことを思い出させます。
曹操の陣営に捕虜として連れて行かれたのですが、

407
00:42:50,833 --> 00:42:51,958
そしてそれ以上何も言わないでください。

408
00:42:52,292 --> 00:42:54,833
そうしたら彼は本当に心配し始めるだろう、
だから名前は捨てます。

409
00:42:55,708 --> 00:42:58,208
- 何？
- 落ち着け。

410
00:42:58,750 --> 00:43:00,292
考えてみました。

411
00:43:02,500 --> 00:43:03,542
喬爾だと思います。

412
00:43:03,542 --> 00:43:07,458
葬儀屋の副店長
町の東にある彼は最近亡くなった。

413
00:43:07,458 --> 00:43:08,917
老人はどうするつもりですか
それが本当かどうか調べてみませんか？

414
00:43:09,708 --> 00:43:12,583
これでは彼は窮地に陥るだろう、
そしてヒントをドロップすることができます

415
00:43:12,583 --> 00:43:14,375
私をあなたに与えるのは良い考えだと思います。

416
00:43:15,708 --> 00:43:18,167
違いは何ですか
養子と義理の息子？

417
00:43:18,167 --> 00:43:20,708
そうすれば私たちは欲しいものを手に入れることができます
スキャンダルを起こさずに。

418
00:43:22,750 --> 00:43:23,958
どう思いますか？

419
00:43:26,250 --> 00:43:29,000
二十七日にまた会いましょう。

420
00:43:40,292 --> 00:43:42,292
シャンジー！

421
00:43:43,875 --> 00:43:44,958
祥子。

422
00:43:51,167 --> 00:43:52,208
受け取ってください。

423
00:43:56,583 --> 00:43:57,958
それは私たちがあなたに預けていた30元です。

424
00:43:59,042 --> 00:44:00,542
あなたがいなくて寂しいです、あなたのことを大切に思っています。

425
00:44:00,875 --> 00:44:02,417
私が求めているのは、ちょっとした感謝の気持ちだけです。

426
00:44:03,167 --> 00:44:05,625
二十七日にまた会いましょう。
後退はありません。

427
00:45:29,125 --> 00:45:32,083
二十七日？ 28日ですらありません！

428
00:45:32,083 --> 00:45:34,417
くたばれ！

429
00:46:07,542 --> 00:46:10,500
今日私は3人の物乞いが路上で死んでいるのを見た。

430
00:46:11,917 --> 00:46:15,375
そして誰もマンダリンジャケットを着ていなかった。

431
00:46:18,250 --> 00:46:21,875
飢えたり凍死したりした人たち、

432
00:46:21,875 --> 00:46:23,875
みんないい人たちです。

433
00:46:23,875 --> 00:46:26,833
金持ちになった人、知事になった人

434
00:46:26,833 --> 00:46:29,667
どれも非常に悪いです。

435
00:46:29,667 --> 00:46:33,542
2時から一滴も休まず
水または一口食べるもの、

436
00:46:33,542 --> 00:46:36,875
そして私は乗客を乗せました
前門から平子門までクソ三回！

437
00:46:36,875 --> 00:46:40,542
外はとても寒いので、私の嫌いな人が凍って閉じています！

438
00:46:41,250 --> 00:46:42,667
おならするのが精一杯だ！

439
00:46:48,000 --> 00:46:51,250
急いでください、親愛なる叔父さん、

440
00:46:51,250 --> 00:46:54,042
暖かい空気を外に逃がさないようにしましょう！

441
00:46:55,292 --> 00:46:57,208
- お茶のポット！
- もちろん。

442
00:46:57,208 --> 00:46:59,333
ポットのお茶！

443
00:47:02,250 --> 00:47:03,083
昔の人、

444
00:47:06,000 --> 00:47:07,917
- 最初にこれを飲みます。
- ありがとう。

445
00:47:12,833 --> 00:47:14,000
どうしたの？

446
00:47:14,292 --> 00:47:16,708
急いで！来て！

447
00:47:16,708 --> 00:47:19,750
彼を支えてあげてください。

448
00:47:20,250 --> 00:47:21,417
彼を支えてあげてください。

449
00:47:26,000 --> 00:47:27,083
痰によってブロックされることはありません。

450
00:47:27,125 --> 00:47:29,792
砂糖水を入れて、急いでください！

451
00:47:29,792 --> 00:47:30,833
彼が座るのを手伝ってください。

452
00:47:36,792 --> 00:47:41,708
誰でも倒れてしまうだろうし、
路上で息を引き取る。

453
00:47:52,042 --> 00:47:53,167
もう一口。

454
00:47:59,125 --> 00:48:00,375
より良い？

455
00:48:03,958 --> 00:48:08,542
気を失ったのかな

456
00:48:08,875 --> 00:48:13,417
あまりの寒さと空腹から。もう大丈夫です。

457
00:48:14,417 --> 00:48:15,583
よし、起きろ。

458
00:48:15,958 --> 00:48:17,292
ゆっくり、ゆっくり。

459
00:48:20,667 --> 00:48:21,958
座って下さい。

460
00:48:25,417 --> 00:48:28,792
- オーナーさん！パンを10個ください。
- 問題ない。

461
00:48:39,833 --> 00:48:42,375
おじさん、もう暖かくなったかもね。これらを食べてください。

462
00:48:42,375 --> 00:48:43,125
ありがとう。

463
00:48:43,125 --> 00:48:44,000
食べてください。

464
00:48:44,000 --> 00:48:45,958
- どうもありがとうございます！
- それを先に食べてください。

465
00:48:45,958 --> 00:48:48,458
私たちは本当に兄弟ですよね！

466
00:48:49,000 --> 00:48:51,458
降車の準備ができるまで料金を引くことができます。

467
00:48:51,458 --> 00:48:54,250
そしてまだチャンスはありません
ポケットに余分なコインが入っています。

468
00:48:54,250 --> 00:48:56,000
まずはそちらを食べてください！

469
00:48:56,000 --> 00:48:57,792
孫のために何か持って行きます。

470
00:48:57,792 --> 00:49:00,500
彼は外で人力車を見ています。

471
00:49:02,250 --> 00:49:03,667
ゆっくりしてください。

472
00:49:07,958 --> 00:49:09,000
孫！

473
00:49:10,792 --> 00:49:12,583
- ここに来て。
- 祖父。

474
00:49:15,167 --> 00:49:17,875
いい子、これを受け取って、彼に感謝しましょう。

475
00:49:17,875 --> 00:49:18,958
ありがとう、おじさん。

476
00:49:18,958 --> 00:49:21,333
減速する。残りはあなたのものです。

477
00:49:21,333 --> 00:49:23,125
おじいちゃんはこれを2つだけ必要とします。

478
00:49:23,792 --> 00:49:26,167
それが終わったら、今日はもう仕事はありません。

479
00:49:26,500 --> 00:49:27,667
家に帰ります。

480
00:49:28,083 --> 00:49:31,000
これを3つ食べなさい、おじいちゃん。
それなら家まで送ってあげるよ。

481
00:49:31,000 --> 00:49:33,333
いや、そこに座っていると寒すぎるよ。

482
00:49:33,333 --> 00:49:35,458
二人で歩きます。

483
00:49:38,667 --> 00:49:41,292
- かなりの費用がかかります。
- それについては話さないでください!

484
00:49:45,292 --> 00:49:46,750
- また後で。
- またね。

485
00:50:03,542 --> 00:50:06,292
心配しないでください、完成したらお送りします。

486
00:50:06,292 --> 00:50:08,000
わかりました、そのままでいてください。

487
00:50:16,125 --> 00:50:18,000
わかりました、また会いましょう。

488
00:50:51,292 --> 00:50:52,958
停止！停止！

489
00:51:02,875 --> 00:51:04,917
- シャンジ。
- どうしたの？

490
00:51:08,333 --> 00:51:10,125
あの男はしばらく私たちを追いかけてきました。

491
00:51:10,125 --> 00:51:13,083
このクソ野郎ども、
私たちは今夜家には帰りません。

492
00:51:13,917 --> 00:51:15,042
どこへ行きますか？

493
00:51:15,042 --> 00:51:17,500
黄花門のそばにある左さんの家に連れて行ってください。

494
00:51:17,500 --> 00:51:20,167
それから妻と息子を迎えに行ってください。

495
00:51:20,167 --> 00:51:22,542
急いで。そこで話しましょう。

496
00:51:34,625 --> 00:51:36,000
あなたの人力車に乗っていた男性はどこですか？

497
00:51:37,333 --> 00:51:40,667
何の男？私は人力車を修理していました。

498
00:51:40,667 --> 00:51:42,542
私を騙さないでください。

499
00:51:42,583 --> 00:51:44,542
彼を左大臣の家に連れて行くだけです。

500
00:51:44,542 --> 00:51:47,208
当然、人力車には誰も乗っていません。
人力車を車内に移動させます。

501
00:51:47,208 --> 00:51:49,583
それについて話すのに最適な場所を探しましょう。

502
00:51:51,375 --> 00:51:54,292
お姉さん、お願いします
私の自転車を中に移動してください。

503
00:52:18,875 --> 00:52:19,833
ライトをつけてください。

504
00:52:34,750 --> 00:52:37,125
あなたは曹操を左大臣のところに連れて行きます。

505
00:52:37,125 --> 00:52:38,708
私はあなたをフォローしていました。

506
00:52:39,125 --> 00:52:41,000
曹氏は非合法政党の党員である。

507
00:52:41,000 --> 00:52:44,458
彼はZuoの家に隠れることはできません
彼の残りの人生のために。

508
00:52:44,458 --> 00:52:46,250
彼らが彼を捕まえたら、彼らは彼を撃ちます。

509
00:52:46,625 --> 00:52:49,125
あなたは彼が動き回るのを手伝います。

510
00:52:49,125 --> 00:52:51,000
あなたも大変な状況に陥っています。

511
00:52:54,875 --> 00:52:56,625
人生を買うために何が必要かを見てみましょう。

512
00:52:57,125 --> 00:52:58,583
私があなたに何をしたことがありますか？

513
00:52:58,833 --> 00:53:00,250
私を馬鹿にしないでください。

514
00:53:00,833 --> 00:53:03,792
あなたを手放すのはガス抜きのようなもの

515
00:53:04,792 --> 00:53:06,333
あなたを殺すのは次のようになるでしょう

516
00:53:07,583 --> 00:53:10,458
トコジラミを潰す。お金をください。

517
00:53:19,042 --> 00:53:21,042
それは人力車代の貯金です。

518
00:53:22,917 --> 00:53:27,000
申し訳ありませんが、承ります。

519
00:53:41,542 --> 00:53:44,500
仲間たち、頑張ってください。

520
00:53:44,500 --> 00:53:47,917
ワンコインで飲み物が買えます。

521
00:53:47,917 --> 00:53:50,792
ありがとうございます。

522
00:53:51,125 --> 00:53:52,750
お茶が来ました。

523
00:53:54,708 --> 00:53:56,292
お茶を飲みに来てください。

524
00:53:56,583 --> 00:53:58,292
祥子はどこですか？

525
00:53:58,917 --> 00:54:00,042
彼は二十七日にここに来るでしょう。

526
00:54:04,917 --> 00:54:07,042
本当に素敵です。

527
00:54:07,042 --> 00:54:08,458
オペラですよ、いい感じですか？

528
00:54:08,458 --> 00:54:10,417
いいですか？

529
00:54:10,417 --> 00:54:13,208
- 大叔母さん、ここにいるよ。
- 今日は本当に活気がありますね。

530
00:54:13,208 --> 00:54:14,417
三代目叔母さん。

531
00:54:14,417 --> 00:54:16,833
- あばずれ女、今日はとてもいいですね。
- 右？

532
00:54:16,833 --> 00:54:19,292
あなたは寛大すぎます。中に入ってください。

533
00:54:19,292 --> 00:54:21,792
次兄さん、ここにいますよ。

534
00:54:22,083 --> 00:54:23,875
四代目マスター、今日はあなたの誕生日です。

535
00:54:23,875 --> 00:54:26,042
弟がお祝いに来ます。

536
00:54:26,042 --> 00:54:27,417
あなたは優しすぎます。

537
00:54:27,417 --> 00:54:29,125
中の席にお座りください。

538
00:54:30,167 --> 00:54:30,917
早く来たね。

539
00:54:30,917 --> 00:54:33,875
二番目の弟、
あなたの誕生日を祝うためにここに来ました。

540
00:54:33,875 --> 00:54:36,250
私の古い兄さん、本当にありがとう。

541
00:54:36,250 --> 00:54:38,000
中の席にお座りください。

542
00:54:39,792 --> 00:54:42,292
四代目マスター、ご冥福をお祈りします！

543
00:54:42,292 --> 00:54:44,583
四代目マスターのお誕生日おめでとうございます。

544
00:54:44,583 --> 00:54:46,958
行ってお辞儀をしましょう。

545
00:54:46,958 --> 00:54:49,792
子供たちを見てください。とても嬉しいです。

546
00:54:49,792 --> 00:54:52,375
良い子だよ。起きる。

547
00:54:53,000 --> 00:54:55,292
4番目のマスターはお金をお菓子としてごちそうします。受け取ってください。

548
00:54:55,292 --> 00:54:57,958
- 一つずつ。
- お菓子を買いに行ってください。

549
00:55:01,417 --> 00:55:04,292
これを見てください。

550
00:55:13,792 --> 00:55:15,000
なぜロングガウンを着なければならないのですか？

551
00:55:15,000 --> 00:55:17,875
それができるかどうかもわかりません
このクソ長いガウンを着てください。

552
00:55:18,375 --> 00:55:21,917
4番目のマスターにお金を支払わなければなりません
現金の贈り物として40セント。

553
00:55:22,500 --> 00:55:25,792
仕事のないある日、
子供を養うお金がない。

554
00:55:26,583 --> 00:55:29,375
見る？シングルの方が良い選択です。

555
00:55:29,375 --> 00:55:31,417
今日は何も食べません。

556
00:55:31,417 --> 00:55:32,792
夕食は胃袋に任せてください。

557
00:55:33,458 --> 00:55:34,917
- あばずれ女。
- どこかに行って。

558
00:55:37,083 --> 00:55:38,292
私が欲しいですか？

559
00:55:39,292 --> 00:55:41,708
-クソ野郎。
- 彼はあそこに立っているよ。

560
00:55:42,208 --> 00:55:43,708
項子、来い！

561
00:55:45,208 --> 00:55:46,750
ここ。

562
00:55:49,375 --> 00:55:52,000
彼は再びティグレスに仕えます。

563
00:55:52,750 --> 00:55:54,125
ここで何をしているの？

564
00:55:54,667 --> 00:55:57,625
言ってなかったっけ？元気づけたいです。

565
00:56:00,583 --> 00:56:01,875
こちらは1元です。

566
00:56:02,625 --> 00:56:04,250
長寿桃と麺を買いに行く。

567
00:56:04,250 --> 00:56:06,167
長寿桃はこうあるべき

568
00:56:06,167 --> 00:56:08,833
それらはあなたの贈り物として数えられます
四代目マスターへ。とにかく行ってください！

569
00:56:09,458 --> 00:56:10,292
急いで。

570
00:56:27,792 --> 00:56:30,042
食事をお楽しみください。ただ食べるだけ！

571
00:56:30,042 --> 00:56:31,292
食べる。食べる。

572
00:56:33,542 --> 00:56:36,667
- お願いします。
- どうぞ。

573
00:56:40,583 --> 00:56:41,750
三代目叔母さん。

574
00:56:41,750 --> 00:56:45,167
- あばずれ女、休んでください。
- 大丈夫です。食事をお楽しみください。

575
00:56:45,167 --> 00:56:49,042
- あばずれ女、ますますきれいになってるね。
- 見てください。

576
00:56:49,042 --> 00:56:51,250
食事をお楽しみください。飲み物はご自由にどうぞ。

577
00:56:51,250 --> 00:56:52,667
気にしないでください。

578
00:56:53,125 --> 00:56:54,417
買ったんですね。

579
00:56:54,417 --> 00:56:56,250
本当に素敵ですね。

580
00:57:01,250 --> 00:57:02,250
父親。

581
00:57:02,250 --> 00:57:05,417
これらはXiangziからのものです、彼がどれほど思慮深いかを見てください！

582
00:57:05,417 --> 00:57:07,083
とてもいい子だよ。

583
00:57:07,083 --> 00:57:10,208
八仙！とても素晴らしいです！

584
00:57:10,208 --> 00:57:13,417
四代目マスター、あなたは祝福されています。

585
00:57:13,417 --> 00:57:14,667
彼のような息子がいたら

586
00:57:14,667 --> 00:57:17,250
これで自分の命と交換しても良かったかもしれない。

587
00:57:17,750 --> 00:57:19,333
マスターは本当に喜んでいます。

588
00:57:19,333 --> 00:57:22,333
急いで。四代目マスターに3回叩きのめす
そして彼を「お父さん」と呼びます。

589
00:57:22,375 --> 00:57:23,708
叩頭！

590
00:57:26,250 --> 00:57:28,625
あなたにはもう一人ゴッドソンがいます。

591
00:57:42,958 --> 00:57:44,292
四代目マスター、試してみませんか？

592
00:57:44,292 --> 00:57:46,583
楽しんでください。

593
00:57:47,583 --> 00:57:50,583
飲み会ゲームをしましょう。

594
00:57:51,083 --> 00:57:56,208
良い兄弟たちよ！一緒に来てください！六！

595
00:57:56,208 --> 00:57:59,542
飲む！飲む！食事をお楽しみください。

596
00:57:59,542 --> 00:58:01,417
恥ずかしがらないで！

597
00:58:01,417 --> 00:58:03,583
Xiangzi、これはあなたにとって素晴らしい仕事です。

598
00:58:03,583 --> 00:58:06,083
人力車は諦めましょう。
あなたは誰かの個人的な従者になることができます。

599
00:58:06,083 --> 00:58:09,250
右！あなたは誰かの個人的な従者になることができます。

600
00:58:09,250 --> 00:58:13,458
Xiangziは別の道を歩みます。

601
00:58:13,750 --> 00:58:16,125
私たちは外で汗を流して生きています。

602
00:58:16,292 --> 00:58:19,667
しかし彼は内部の仕事を持っています。

603
00:58:21,375 --> 00:58:24,417
あなたが友達を忘れないことを願っています
上司になったとき。

604
00:58:25,458 --> 00:58:27,042
どうして私が上司になれるでしょうか？

605
00:58:27,458 --> 00:58:28,958
もちろんできます。

606
00:58:29,792 --> 00:58:32,417
いつの間にか、
シンバルがぶつかり、ドラムが叩きつけられます。

607
00:58:32,417 --> 00:58:36,500
Xiangzi、あなたはとても幸運です！

608
00:58:37,292 --> 00:58:40,458
彼は自分がどれだけ食べたかを知っている唖の人のようだ

609
00:58:41,042 --> 00:58:42,708
でも言わない。

610
00:58:43,250 --> 00:58:46,208
さあ、教えてください。

611
00:58:46,208 --> 00:58:48,792
外に出てそう言ってください。

612
00:58:48,792 --> 00:58:51,500
何してるの？

613
00:58:52,000 --> 00:58:55,125
言っておきますが、彼をいじめるのはやめてください！

614
00:58:55,125 --> 00:58:57,333
怒らないでください、さもないと蹴りますよ
お前らの集団は出て行け！

615
00:58:57,333 --> 00:59:00,458
そのような悪い行動。

616
00:59:02,042 --> 00:59:04,542
プレゼントはすべて集計されています。

617
00:59:04,750 --> 00:59:06,917
25歳の誕生日の巻物。

618
00:59:06,917 --> 00:59:08,208
長寿桃と麺の3種のお供え、

619
00:59:08,208 --> 00:59:09,875
長寿ワインの塊、
長寿キャンドルの2組。

620
00:59:09,875 --> 00:59:12,083
そして、贈り物のお金は約20元です。

621
00:59:13,292 --> 00:59:14,667
たくさんの方にご協力いただきましたが、

622
00:59:14,667 --> 00:59:18,625
しかし、ほとんどの場合、それ以上のものはありません
40セントまたは10銀貨。

623
00:59:19,458 --> 00:59:22,875
たったの10セントです。

624
00:59:24,333 --> 00:59:27,542
これを事前に知っていたら、そうしていたのに
野菜入り焼きそばに落ち着いた。

625
00:59:28,333 --> 00:59:29,458
40セント。

626
00:59:29,958 --> 00:59:32,625
ゲストは私を馬鹿にしていたのです！

627
00:59:32,958 --> 00:59:34,792
彼らが気にしているのは無料の食事だけです。

628
00:59:37,625 --> 00:59:40,125
恩知らずのろくでなしの集団が物事を食い荒らします。

629
00:59:41,167 --> 00:59:43,083
ここは風水が悪いんです。

630
00:59:44,042 --> 00:59:45,417
それは不運を生み出します。

631
00:59:47,208 --> 00:59:48,375
父親。

632
00:59:48,667 --> 00:59:50,750
どうしたの？

633
00:59:51,208 --> 00:59:53,208
そのお金を全部使いたかったのはあなたです

634
00:59:53,208 --> 00:59:54,833
それで、これが私と何の関係があるの！

635
00:59:54,833 --> 00:59:56,417
それを他人に任せないでください。

636
00:59:56,417 --> 00:59:59,250
教えます

637
00:59:59,250 --> 01:00:01,708
それがあなたと何の関係があるの！

638
01:00:01,958 --> 01:00:02,917
私はあなたに言います。

639
01:00:02,917 --> 01:00:06,458
何が起こっていたのかはよく知っています。

640
01:00:06,458 --> 01:00:09,333
それは何ですか？

641
01:00:11,500 --> 01:00:12,750
一日中疲れ果てた後、

642
01:00:12,750 --> 01:00:14,458
私はあなたの非難を我慢するつもりはありません！

643
01:00:14,792 --> 01:00:18,458
教えて、何を見たの？

644
01:00:18,458 --> 01:00:20,542
あなたには羨望の感情が全身に書き込まれています。

645
01:00:21,042 --> 01:00:24,792
それを見ました！ほかに何か？

646
01:00:26,167 --> 01:00:28,833
彼？彼はどうですか？

647
01:00:29,000 --> 01:00:32,000
バカなことをしないでください。

648
01:00:32,292 --> 01:00:34,500
ストレートにお渡しします。

649
01:00:34,500 --> 01:00:37,583
[それは彼か私です。

650
01:00:37,583 --> 01:00:40,958
私はあなたの父親です、
そして私にはあなたに選ばせる権利があります。

651
01:00:40,958 --> 01:00:42,125
素晴らしい！

652
01:00:42,583 --> 01:00:45,250
今日は出したほうが良さそうです。

653
01:00:46,208 --> 01:00:48,000
たとえあなたが正しかったとしても、

654
01:00:48,958 --> 01:00:52,125
それについてどうするつもりですか？私はすべて耳を傾けています。

655
01:00:53,167 --> 01:00:54,792
あなた自身がこれを引き起こしたのです、

656
01:00:54,792 --> 01:00:56,250
だから私を騙していると責めないでください！

657
01:00:56,250 --> 01:00:57,500
何？

658
01:00:57,875 --> 01:01:01,208
自分を男にできると思いますか？
チャンスではない。

659
01:01:01,833 --> 01:01:04,500
臭い人力車夫を許すつもりはない
彼が欲しいものを簡単に手に入れることができます。

660
01:01:05,667 --> 01:01:06,625
私のことを話しているのですか？

661
01:01:07,125 --> 01:01:10,167
他に誰のことを話したらいいでしょうか？

662
01:01:10,958 --> 01:01:13,417
あなたは大丈夫だと思って、よく扱ってくれました。

663
01:01:13,792 --> 01:01:16,708
私が誰であるかを忘れましたか？

664
01:01:17,125 --> 01:01:20,458
私はあなたが生まれる前からすべてのトリックを知っていました！

665
01:01:20,458 --> 01:01:21,875
私の視界から消えてください！

666
01:01:22,375 --> 01:01:25,042
あなたとあなたの計画は、私を犠牲にして利益を得るつもりです！

667
01:01:25,708 --> 01:01:27,667
大丈夫！出発します！

668
01:01:28,542 --> 01:01:29,375
待って！

669
01:01:30,958 --> 01:01:32,375
ただ言ってみます！

670
01:01:32,792 --> 01:01:35,000
私は項子の子供を身ごもっています。

671
01:01:35,417 --> 01:01:36,917
彼が行くところには私も行きます。

672
01:01:37,208 --> 01:01:40,208
どうしてそんな横柄なことができるんだろう
今言ったことを言うには？

673
01:01:40,208 --> 01:01:42,167
私の顔は恥ずかしさで燃え上がります、あなたにとって恥ずべきことです！

674
01:01:42,167 --> 01:01:44,167
恥！

675
01:01:45,625 --> 01:01:47,083
私に恥ずかしさはないんですか？

676
01:01:47,292 --> 01:01:49,500
あなたがしてきたことを私に話させないでください。

677
01:01:49,708 --> 01:01:51,375
あなたのクソは私のものより臭いです!

678
01:01:51,375 --> 01:01:54,708
何年も私がそばにいてあなたを助けることができなかったので、
売春婦にすべてを費やしたでしょう。

679
01:01:54,708 --> 01:01:56,042
私はあなたを殺します！

680
01:01:56,042 --> 01:01:59,792
私はあなたを殺します！

681
01:02:00,292 --> 01:02:02,375
今日はクソ殺してやる！

682
01:02:02,750 --> 01:02:04,083
簡単、簡単！

683
01:02:04,083 --> 01:02:07,333
怒らないでください。これについて話しましょう。

684
01:02:07,542 --> 01:02:08,458
右。

685
01:02:09,208 --> 01:02:11,542
はっきりさせましょう

686
01:02:11,542 --> 01:02:12,792
今日はみんなの前で。

687
01:02:13,792 --> 01:02:16,417
男は妻をめとり、女は夫を見つける。

688
01:02:16,708 --> 01:02:19,583
テントがございますので、ご利用ください。

689
01:02:19,583 --> 01:02:22,042
そうすれば私たちはまともに見えると思いませんか？

690
01:02:22,042 --> 01:02:25,250
今いましいものを焼き払ってやる

691
01:02:25,250 --> 01:02:26,958
私があなたのためにそれを使う前に！

692
01:02:27,417 --> 01:02:28,958
私はあなたに言います。

693
01:02:30,000 --> 01:02:31,917
テントを全焼しても、

694
01:02:31,917 --> 01:02:35,792
私はそれでも尚子と結婚するだろう。

695
01:03:02,375 --> 01:03:04,042
私の荷物を持って行ってください。

696
01:03:07,625 --> 01:03:10,417
- 体に気をつけてください。
- 私はします。

697
01:04:23,167 --> 01:04:25,958
私たちの地域では、まだどの家族もそれができていません

698
01:04:25,958 --> 01:04:29,708
大きなセダンの椅子を運ぶ余裕がある
結婚式には8人。

699
01:04:29,708 --> 01:04:31,000
見てください。

700
01:04:38,917 --> 01:04:40,125
分かりますか。

701
01:04:40,125 --> 01:04:43,375
この結婚式は面白いですね、

702
01:04:44,583 --> 01:04:46,958
花嫁の家族でもない
新郎の家族も現れません。

703
01:04:56,333 --> 01:04:57,417
祥子。

704
01:04:58,000 --> 01:05:00,250
私のために持ち上げてください。

705
01:05:07,667 --> 01:05:09,375
愚かなラクダよ。

706
01:05:23,875 --> 01:05:25,500
ここに来て。

707
01:05:25,792 --> 01:05:27,292
天と地にひれ伏す。

708
01:05:31,333 --> 01:05:32,375
ひざまずいてください。

709
01:05:57,542 --> 01:05:58,542
祥子。

710
01:06:01,917 --> 01:06:02,917
今から、

711
01:06:03,458 --> 01:06:05,208
私たちは一緒に住むつもりです。

712
01:06:09,708 --> 01:06:12,625
一つ言っておきます。
怒らないでください。

713
01:06:13,292 --> 01:06:14,208
それは何ですか？

714
01:06:15,958 --> 01:06:18,292
私は妊娠していません。

715
01:06:18,292 --> 01:06:20,458
それはトリックです。

716
01:06:21,208 --> 01:06:25,250
パンツの中に枕を詰め込んだ
曹の家にいたときのこと。

717
01:06:33,917 --> 01:06:35,000
あなたは...

718
01:06:37,000 --> 01:06:38,792
怒らないでください。

719
01:06:42,708 --> 01:06:46,542
とにかくあなたの息子を妊娠します。

720
01:06:56,417 --> 01:06:59,167
さあ行こう。

721
01:07:09,125 --> 01:07:10,458
ここは初めてですか？

722
01:07:10,458 --> 01:07:13,000
これまで会ったことがありません。

723
01:07:13,083 --> 01:07:14,250
私は西の部屋に住んでいます。

724
01:07:14,250 --> 01:07:16,875
- 時間があれば私の家に来てください。
- もちろん。

725
01:07:21,667 --> 01:07:22,750
お父さん。

726
01:07:23,792 --> 01:07:25,000
ここで何をしているの？

727
01:07:25,000 --> 01:07:27,583
あなたと私の二人の兄弟に会いに戻ってきます。

728
01:07:29,750 --> 01:07:30,917
お金はありますか？

729
01:07:47,125 --> 01:07:50,750
あの老人はで稼いだお金をすべて使ってしまった
わずか数日で娘を売ります。

730
01:07:50,875 --> 01:07:54,292
そして彼は娘にお金を要求し続けます、
なんと邪悪な男だろう！

731
01:07:54,875 --> 01:07:58,292
ほら、あの部屋にいるカップルはとても素敵だよ。

732
01:07:59,292 --> 01:08:02,542
金魚。

733
01:08:02,958 --> 01:08:04,292
金魚が欲しいですか？

734
01:08:04,292 --> 01:08:06,208
この金魚たちはとても活発ですね。

735
01:08:06,500 --> 01:08:07,708
これはどうでしょうか？

736
01:08:08,500 --> 01:08:09,875
さあ行こう。

737
01:08:22,333 --> 01:08:23,708
これを見てください。

738
01:08:33,417 --> 01:08:35,542
シャンジ、それを私に着せてください。

739
01:08:44,000 --> 01:08:47,042
- この靴はきつすぎます。
- このペアを試してみてください。

740
01:08:47,667 --> 01:08:49,875
気にしないでください、私はそれが好きではありません。

741
01:09:01,167 --> 01:09:02,583
- 料理をください。
- もちろん。

742
01:09:08,792 --> 01:09:10,000
どうぞ。

743
01:09:12,000 --> 01:09:13,458
何か欲しいですか？

744
01:09:44,292 --> 01:09:47,375
マダム、レアなショーを見たいですか？

745
01:09:47,375 --> 01:09:48,333
席に着いてください。

746
01:09:48,333 --> 01:09:49,958
番組を見たくありませんか？

747
01:09:49,958 --> 01:09:52,625
椅子とレンズを掃除しましょう。

748
01:09:53,542 --> 01:09:56,500
【もう満席です。

749
01:10:01,292 --> 01:10:02,958
来て見てください。

750
01:10:21,375 --> 01:10:24,000
- この人力車にいくら払いましたか?
- レンタルしました。

751
01:10:25,208 --> 01:10:27,958
ここで何をしているの？

752
01:10:27,958 --> 01:10:31,875
ここには何も見るべきものがない、家に帰りましょう。

753
01:10:47,042 --> 01:10:49,708
おい、こっちに来い。

754
01:10:50,292 --> 01:10:51,750
そして洗い物を手伝ってください。

755
01:10:53,042 --> 01:10:55,042
私はあなたの家政婦じゃないんだよ！

756
01:11:04,625 --> 01:11:07,917
見てください、とても愚かです。

757
01:11:11,250 --> 01:11:12,208
そのままにしておいてください。

758
01:11:27,292 --> 01:11:29,500
話し合ってみましょう、いいですか？

759
01:11:29,958 --> 01:11:31,333
何について話すことがありますか?

760
01:11:32,500 --> 01:11:34,583
何もせずに座っているわけにはいかない。

761
01:11:36,333 --> 01:11:38,875
引っ張れないと手がかゆくなる
一日人力車ですよね？

762
01:11:53,750 --> 01:11:55,333
私の父を見てください。

763
01:11:56,000 --> 01:11:57,833
彼が年をとりすぎた後
快楽のためだけに生き続けること、

764
01:11:58,042 --> 01:12:00,875
彼は人力車店を開きました。

765
01:12:01,958 --> 01:12:05,250
彼は自分の機知だけでなんとかやっていく。

766
01:12:09,583 --> 01:12:12,542
彼から何かを学べるかもしれません。

767
01:12:16,708 --> 01:12:18,167
自分の力だけでなんとかやっていけます。

768
01:12:20,292 --> 01:12:22,458
今日はあなたと議論するつもりはありません。

769
01:12:22,667 --> 01:12:24,000
だから喧嘩をしないでください。

770
01:12:47,042 --> 01:12:48,792
あなたの意見を聞いてみましょう。

771
01:12:53,708 --> 01:12:54,875
お金はいくらありますか？

772
01:12:55,583 --> 01:12:58,792
私はそれを知っていた。まさにそれが私が聞くことを期待していたものでした。

773
01:12:58,792 --> 01:13:02,500
あなたは私のお金のために私と結婚したのです。

774
01:13:16,125 --> 01:13:18,083
分かった、教えてあげる。

775
01:13:19,667 --> 01:13:21,875
最初は500元くらいから始めました。

776
01:13:22,542 --> 01:13:23,750
セダンチェアは、

777
01:13:23,750 --> 01:13:27,333
家賃の3か月分、書類、
服と私があなたにあげたもの

778
01:13:27,333 --> 01:13:29,208
全部で100近くありますが、

779
01:13:29,208 --> 01:13:30,833
これで残りは 400 になります。

780
01:13:32,500 --> 01:13:34,083
私はあなたに言います、

781
01:13:34,083 --> 01:13:36,000
汗をかいてきましたね
何年も人力車の前で

782
01:13:36,000 --> 01:13:37,583
そして、気分転換のために楽しい時間を過ごすのは当然です。

783
01:13:39,167 --> 01:13:43,000
そして私は？私はずっと未婚者だったのですが、

784
01:13:43,250 --> 01:13:44,958
楽しみの準備はできています。

785
01:13:46,708 --> 01:13:48,792
お金が無くなるまで続けます

786
01:13:50,750 --> 01:13:52,292
それから老人のところに行って、もっと買ってきてください。

787
01:13:52,917 --> 01:13:56,083
私たちは彼の足元に身を投げて謝罪します。
それから戻ります。

788
01:13:56,083 --> 01:13:58,125
それは絶対確実です！

789
01:14:01,000 --> 01:14:04,750
自分で行ってください。何もせずに座っているわけにはいきません。

790
01:14:05,417 --> 01:14:07,333
忙しくしたいなら、お店を開いてください。

791
01:14:07,458 --> 01:14:10,333
ビジネスのやり方がわからないので、
私は人力車の引き方を知っているだけです。

792
01:14:15,375 --> 01:14:18,500
言っておきますが、あなたに人力車を引かせるつもりはありません。

793
01:14:18,500 --> 01:14:20,875
汗だくで私のベッドに入らせません！

794
01:14:22,250 --> 01:14:23,875
あなたは自分のやり方で物事を見て、

795
01:14:24,750 --> 01:14:26,208
私はそれらが私のものであるのを見ます、

796
01:14:26,208 --> 01:14:27,833
そして誰がトップになるかがわかります。

797
01:14:29,833 --> 01:14:32,583
あなたには妻がいるけど、その費用は私が払ったのよ、

798
01:14:32,583 --> 01:14:34,333
それのすべてのセント。

799
01:14:34,333 --> 01:14:36,917
それで、誰が誰の言うことを聞くべきだと思いますか？

800
01:15:22,875 --> 01:15:26,625
翔子、翔子。

801
01:16:15,375 --> 01:16:16,417
あなたは何処に行きましたか？

802
01:16:18,458 --> 01:16:20,208
一日中外で何をしていたのですか？

803
01:16:20,625 --> 01:16:21,750
私は人力車を出しました。

804
01:16:22,667 --> 01:16:24,542
あなたはただ気分が悪いだけです
汗臭くなければ、

805
01:16:25,458 --> 01:16:27,000
惨めな惨めな人よ。

806
01:16:29,625 --> 01:16:31,083
あまり押し付けないでください。

807
01:16:31,542 --> 01:16:33,292
やらないことは何もない。

808
01:16:35,125 --> 01:16:36,333
明日また出かけるとしたら、

809
01:16:37,000 --> 01:16:38,917
首を吊ってやる

810
01:16:39,458 --> 01:16:41,458
そして、私が言っていることが本意であることを示してください。

811
01:16:42,375 --> 01:16:44,292
あなたと一緒に何もせずに座っていることはできません。

812
01:16:44,625 --> 01:16:46,125
あなたは老人に会いに行くべきです。

813
01:16:47,167 --> 01:16:48,375
いいえ。

814
01:16:49,333 --> 01:16:51,333
頑固なお尻！

815
01:16:51,583 --> 01:16:53,500
自分用の人力車を購入したいです。

816
01:16:53,958 --> 01:16:55,208
私を止めようとしたら、

817
01:16:55,542 --> 01:16:58,125
私は去って二度と戻ってこないでしょう。

818
01:17:02,333 --> 01:17:04,000
本気ですか？

819
01:17:14,042 --> 01:17:17,333
- あばずれ女。
- シュナジ。

820
01:17:17,333 --> 01:17:18,625
しばらく会っていません。

821
01:17:18,625 --> 01:17:19,667
それについて教えてください。

822
01:17:19,667 --> 01:17:21,625
私の父は家にいますか??

823
01:17:21,625 --> 01:17:23,792
- 知らないの？
- どうしたの？

824
01:17:24,083 --> 01:17:25,542
見てください。

825
01:17:28,292 --> 01:17:30,000
所有者が変更されます。

826
01:17:41,292 --> 01:17:44,250
どうしたの？

827
01:17:44,500 --> 01:17:45,875
医者を探します。

828
01:17:48,917 --> 01:17:51,208
あの老人は本当に嫌な奴だ。

829
01:17:51,208 --> 01:17:52,833
彼は事業を売却した

830
01:17:52,833 --> 01:17:55,958
そしてその収入で人生を楽しんでください。

831
01:17:59,208 --> 01:18:00,458
誰が気にする？

832
01:18:00,458 --> 01:18:03,750
彼の財産はすべて私が稼いだものです。

833
01:18:05,125 --> 01:18:06,875
終わりました。

834
01:18:35,000 --> 01:18:37,917
私は負けた数字に賭けました。

835
01:18:39,958 --> 01:18:40,958
大丈夫。

836
01:18:47,583 --> 01:18:49,875
今、あなたは完全に満足しています。

837
01:18:51,750 --> 01:18:53,000
雄鶏と結婚し、雌鶏として人生を送ります。

838
01:18:53,000 --> 01:18:56,792
私はこの貧しい人々の敷地から決して離れたくありません。

839
01:19:27,125 --> 01:19:28,875
これを持って素敵な人力車を買ってください。

840
01:19:33,833 --> 01:19:36,500
人力車を引いて生活を提供します。

841
01:19:38,333 --> 01:19:40,667
右側だよ、友達。

842
01:19:42,958 --> 01:19:44,125
彼を見てください。

843
01:19:44,792 --> 01:19:47,375
何か動きがありますね。

844
01:19:48,958 --> 01:19:53,500
うちのは飛んでるよ！起きてるよ！

845
01:19:54,000 --> 01:19:55,083
何してるの？

846
01:19:55,458 --> 01:19:58,167
行って仕事を始めてください。行く。

847
01:20:18,458 --> 01:20:22,583
一日中働いてもこれしか得られませんでした。

848
01:20:25,333 --> 01:20:27,625
この家族が私だけを頼りにしてくれるなら

849
01:20:27,625 --> 01:20:29,000
私たちは餓死してしまうだろう。

850
01:20:44,750 --> 01:20:46,792
- 妹。
- 妹。

851
01:20:49,000 --> 01:20:50,458
妹。

852
01:20:54,167 --> 01:20:56,458
- 父親。
- なぜ戻ってきたのですか？

853
01:20:56,792 --> 01:20:58,000
私は出発しません。

854
01:20:59,500 --> 01:21:00,792
あなたの彼はどこですか？

855
01:21:12,125 --> 01:21:15,375
彼は軍隊を追って私を置き去りにしました。

856
01:21:18,625 --> 01:21:20,958
あの嫌いな人は私を捨てた。

857
01:21:21,292 --> 01:21:23,583
彼は家賃を払っていません。

858
01:21:24,167 --> 01:21:26,292
家主は許してくれないよ

859
01:21:26,292 --> 01:21:29,750
そして家賃を支払うために私のものをすべて売ります。

860
01:21:30,000 --> 01:21:31,708
何も残らなかった。

861
01:21:33,375 --> 01:21:37,583
お父さん、私には行くところがありません。

862
01:22:32,625 --> 01:22:35,292
- 火を起こしますか？
- 仕事は休みですか？

863
01:23:01,792 --> 01:23:05,208
これは分かりました。持って行ってください。

864
01:23:09,625 --> 01:23:11,083
来て受け取ってください。

865
01:23:12,458 --> 01:23:14,792
私のゲストになってください。受け取ってください。

866
01:23:22,750 --> 01:23:23,875
ありがとう。

867
01:23:26,083 --> 01:23:27,750
見てください、

868
01:23:27,750 --> 01:23:29,583
本当にきれいです。

869
01:23:29,833 --> 01:23:31,500
- 時間があれば私の家に来てください。
- わかった。

870
01:23:33,500 --> 01:23:34,667
どんな御用でしょうか？

871
01:23:34,667 --> 01:23:35,917
アプリコットの砂糖漬けはありますか？

872
01:23:35,917 --> 01:23:37,583
はい。何か買ってみますか？

873
01:23:39,417 --> 01:23:41,375
- それは何ですか？
- 砂糖漬けのクラブアップル。

874
01:23:45,708 --> 01:23:47,208
- それぞれ 1 つずつください。
- わかった。

875
01:24:03,083 --> 01:24:04,000
フジ。

876
01:24:05,000 --> 01:24:07,208
ここに入ってください。

877
01:24:11,125 --> 01:24:12,875
シスター・ティグレス、どうしたらいいでしょうか？

878
01:24:14,375 --> 01:24:17,375
何もない、退屈だ。一緒に座ってください。

879
01:24:20,167 --> 01:24:21,583
ほら、これを試してみてください。

880
01:24:21,583 --> 01:24:23,792
これは本当に酸っぱい味がします。

881
01:24:24,875 --> 01:24:27,375
最近酸っぱいものが食べたくなります。

882
01:24:28,542 --> 01:24:30,000
私は妊娠しています。

883
01:24:30,417 --> 01:24:33,958
この子が生まれてくる限り、

884
01:24:33,958 --> 01:24:35,625
Xiangzi兄弟はとても喜ぶだろう

885
01:24:35,625 --> 01:24:37,292
彼はあなたを女神のように扱ってくれるでしょう。

886
01:24:37,583 --> 01:24:40,000
彼はそんなにいい人ではないだろう。

887
01:24:40,583 --> 01:24:41,708
まだ彼に言っていません。

888
01:24:42,000 --> 01:24:46,000
これを食べてください。

889
01:24:49,542 --> 01:24:51,000
お腹も大きくなってきたので、

890
01:24:51,000 --> 01:24:52,542
この雑務を私に何ができるだろうか。

891
01:24:52,542 --> 01:24:53,958
心配しないで。

892
01:24:53,958 --> 01:24:56,167
それらすべての雑務、

893
01:24:56,167 --> 01:24:57,750
お手伝いさせていただきます。

894
01:24:59,125 --> 01:25:01,625
とても素敵なお姉さんですね。

895
01:25:02,875 --> 01:25:04,708
これを食べてください。

896
01:25:04,708 --> 01:25:08,917
あなたがより経験豊富であることは知っています
そして私よりも知識が豊富です。

897
01:25:09,292 --> 01:25:12,875
そんなこと言わないでね。今でも血が冷たくなります。

898
01:25:15,625 --> 01:25:17,458
父があのクソ野郎に私を売った。

899
01:25:17,708 --> 01:25:19,875
彼に売られたとき、私はただの女の子でした​​。

900
01:25:19,958 --> 01:25:21,500
日中は私が彼の家の世話をします。

901
01:25:21,625 --> 01:25:23,417
夜は私が彼の体の世話をします。

902
01:25:23,667 --> 01:25:25,458
やがて、彼はまた新しい妻を買った。

903
01:25:26,125 --> 01:25:28,542
いいよ、そんなものは置いといて。

904
01:25:30,042 --> 01:25:33,000
あなたの男性について教えてください...

905
01:25:34,083 --> 01:25:35,792
お姉さん！

906
01:25:37,583 --> 01:25:39,083
兄が帰ってきた。

907
01:25:39,250 --> 01:25:40,667
なぜそんなに早く出発するのですか？

908
01:25:40,667 --> 01:25:42,542
いいえ、戻って夕食を作らなければなりません。

909
01:25:45,792 --> 01:25:46,917
彼女はあなたに会っていますか？

910
01:25:48,750 --> 01:25:50,458
私は彼女と話していました。

911
01:25:50,792 --> 01:25:52,458
私は彼女に家事を手伝ってくれるように頼みました。

912
01:25:53,833 --> 01:25:54,917
なんの雑事？

913
01:26:04,625 --> 01:26:08,333
私は妊娠しています。今回は本当です。

914
01:26:09,667 --> 01:26:10,958
それはいつ起きましたか？

915
01:26:12,125 --> 01:26:14,000
あなたはとても愚かなラクダです。

916
01:26:15,292 --> 01:26:17,083
地獄へ行け。

917
01:26:22,792 --> 01:26:25,042
あなたの人生はすべて私にかかっているのです。

918
01:26:29,583 --> 01:26:31,917
私は動物のように働いています。

919
01:26:32,583 --> 01:26:34,292
食べるものがない。

920
01:26:35,625 --> 01:26:37,667
エネルギーがなければ、

921
01:26:38,417 --> 01:26:40,125
人力車をどうやって引くことができますか。

922
01:26:44,417 --> 01:26:46,875
本当に兄弟のことを大切に思うなら、

923
01:26:47,125 --> 01:26:49,250
あなたはそれらを育てる方法を見つけるでしょう。

924
01:26:50,083 --> 01:26:52,000
妹。

925
01:26:53,042 --> 01:26:55,167
一日中何もすることがないので、

926
01:26:55,917 --> 01:27:00,458
お金のために自分を売ることができます。

927
01:27:00,792 --> 01:27:03,833
さもなければ、私たちは飢えてしまうでしょう。

928
01:27:07,583 --> 01:27:09,417
父親。

929
01:27:11,333 --> 01:27:14,708
妹。父親。

930
01:27:26,708 --> 01:27:27,625
入ってください。

931
01:27:48,000 --> 01:27:49,417
これは本当にいい香りがします。

932
01:27:50,792 --> 01:27:52,458
なんでしょう？

933
01:28:18,792 --> 01:28:19,833
お姉さん、お腹が空いています。

934
01:28:19,833 --> 01:28:21,833
-戻ってきましたね。
- 私もお腹が空いています。

935
01:28:31,792 --> 01:28:32,750
をとう。

936
01:28:32,750 --> 01:28:34,625
- これを食べてください。
- とても暑いです！

937
01:28:36,250 --> 01:28:37,833
シャンジ兄弟が戻ってきました。

938
01:29:01,208 --> 01:29:03,375
先生、避難しませんか
まずは雨から？

939
01:29:03,375 --> 01:29:06,500
いいえ、ここにはいたくないです。ただ動き続けてください。

940
01:29:07,917 --> 01:29:08,958
行く！

941
01:29:34,458 --> 01:29:36,750
- フジ
- 兄弟。

942
01:29:37,333 --> 01:29:39,542
さあ、連れて帰ります。

943
01:29:41,875 --> 01:29:43,125
人力車に乗ります。

944
01:29:46,875 --> 01:29:48,000
ここで雨の中に立ってはいけません。

945
01:29:48,000 --> 01:29:50,208
- 人力車に乗ります。
- わかった。

946
01:30:25,667 --> 01:30:28,542
お兄さん、ここから避難したらどうですか？
雨が止むまで雨は続く？

947
01:30:28,542 --> 01:30:31,625
大丈夫です。続けていきましょう。
雨はしばらく止みません。

948
01:30:41,292 --> 01:30:44,083
自分自身を見てください。

949
01:30:44,500 --> 01:30:46,125
本当に病気のようですね。

950
01:30:47,583 --> 01:30:51,667
あんな大雨の中、なぜ彼女を連れ帰ったのですか？

951
01:30:52,125 --> 01:30:55,000
すでに言いましたね。帰る途中に彼女に会いました。

952
01:30:55,000 --> 01:30:57,583
それは便利です。
それなら、毎日彼女を連れて行きませんか？

953
01:30:58,625 --> 01:31:00,375
彼女は素敵な計画を立てます。

954
01:31:02,042 --> 01:31:03,792
警告しています。

955
01:31:04,917 --> 01:31:06,875
もしまたあなたが彼女と一緒にいるのを見たら、

956
01:31:06,875 --> 01:31:08,458
彼女に苦労をかけてやろう。

957
01:31:09,667 --> 01:31:12,000
お姉さん、私たちは二日間働きました。

958
01:31:12,000 --> 01:31:13,833
給料では父に飲み物を買うことができませんでした。

959
01:31:14,000 --> 01:31:15,875
シャンジ兄弟も人力車を引いています。

960
01:31:15,875 --> 01:31:17,792
なぜ彼は飲まないのですか？

961
01:31:19,250 --> 01:31:20,250
彼？

962
01:31:24,375 --> 01:31:25,125
祥子。

963
01:31:27,250 --> 01:31:28,917
食べ物を買いに行くつもりです。

964
01:31:30,958 --> 01:31:33,000
あなたはまだ回復途中ですが、

965
01:31:33,000 --> 01:31:35,292
元気で家にいてください、わかりますか？

966
01:31:41,000 --> 01:31:42,875
どんどん良くなっていきます
そしてあなたはもう仕事に戻っていますか？

967
01:31:42,875 --> 01:31:44,625
何もせずに座っているわけにはいかない。

968
01:32:12,000 --> 01:32:13,708
兄さん、やらせてください。

969
01:32:13,708 --> 01:32:15,125
気にしないでください、私にはできます。

970
01:32:15,875 --> 01:32:17,000
私にさせて。

971
01:32:34,708 --> 01:32:37,458
お兄さん、こちら側を拭くのを手伝ってあげるよ。

972
01:32:38,125 --> 01:32:41,458
大丈夫、対処できます。

973
01:32:42,125 --> 01:32:45,125
私はそれを行うことができます。
私は子供の頃から父の仕事を手伝いました。

974
01:32:55,667 --> 01:32:57,792
光は本当に鋭いです。

975
01:33:14,375 --> 01:33:15,375
シスターティグレス。

976
01:33:17,708 --> 01:33:18,792
ふん。

977
01:33:27,833 --> 01:33:29,250
恥知らず！

978
01:33:33,917 --> 01:33:35,250
外では男が見つからない、

979
01:33:35,250 --> 01:33:37,250
だから私の男を誘惑するためにここに来てください。

980
01:33:37,625 --> 01:33:40,875
決して私の家に来ないでください！

981
01:33:45,083 --> 01:33:46,583
あなたは何について話しているのですか？

982
01:33:48,333 --> 01:33:51,667
まあ、あなたは彼女に同情しますよね？

983
01:34:02,500 --> 01:34:05,333
ハントゥンは終わりました、これで終わりです。

984
01:34:08,417 --> 01:34:09,625
パンケーキ。

985
01:34:09,625 --> 01:34:11,625
- 1セット欲しいです
- もちろんです。

986
01:34:11,625 --> 01:34:13,083
パンケーキ。

987
01:34:14,042 --> 01:34:16,417
- セットをください。
- もちろん。

988
01:34:29,000 --> 01:34:33,000
乗りたいですか？

989
01:34:51,750 --> 01:34:55,000
これが彼女の態度です、真剣に考えないでください。

990
01:35:09,917 --> 01:35:11,417
- フジ
- はい？

991
01:35:12,292 --> 01:35:13,375
私を待っててください。

992
01:35:20,458 --> 01:35:22,833
- あなたは...
- 受け取ってください。

993
01:35:47,833 --> 01:35:49,333
どうしたの？

994
01:35:53,083 --> 01:35:55,500
- あの人はまだ出てないんですか？
- はい。

995
01:36:03,333 --> 01:36:04,458
次回お会いしましょう。

996
01:36:04,458 --> 01:36:05,292
それを私にください。

997
01:36:08,542 --> 01:36:10,458
なんて雌犬だ！

998
01:36:10,792 --> 01:36:12,583
この場所はどうなっているのでしょうか？

999
01:36:12,792 --> 01:36:15,167
- 売春宿みたい！
- 間違いない。

1000
01:36:15,417 --> 01:36:17,375
ここに住んでいることがとても恥ずかしいです。

1001
01:36:18,333 --> 01:36:21,333
もし彼女が適当な男をここに連れてきたとしたら、

1002
01:36:21,750 --> 01:36:23,875
私なら彼女をここから追い出すだろう。

1003
01:36:35,500 --> 01:36:37,500
妹、シャオチュンはあなたはクソだと言った。

1004
01:36:41,333 --> 01:36:44,083
お姉さん、またそんなこと言われたら、
奴らを一掃してやる。

1005
01:36:46,917 --> 01:36:49,958
やめてください。私の話を聞いて下さい。

1006
01:37:17,333 --> 01:37:18,417
シスターティグレス。

1007
01:37:21,542 --> 01:37:22,792
シスターティグレス。

1008
01:37:24,458 --> 01:37:25,375
誰だ？

1009
01:37:48,417 --> 01:37:49,958
何してるの？

1010
01:37:51,000 --> 01:37:52,375
シスターティグレス。

1011
01:37:52,792 --> 01:37:56,750
私の二人の弟を憐れんでください。

1012
01:37:57,083 --> 01:37:59,583
生きるチャンスを私たちにお任せください。

1013
01:38:00,000 --> 01:38:04,292
お姉さん、何してるの？

1014
01:38:05,833 --> 01:38:08,750
あなたの考えを教えてください。

1015
01:38:09,583 --> 01:38:13,292
私はこの家族を養わなければなりません。
他に方法がありません。

1016
01:38:14,667 --> 01:38:18,542
もし彼らがあなたのドアまで懇願してきたとしたら、

1017
01:38:18,917 --> 01:38:22,000
残り物を彼らに食べさせてください。

1018
01:38:22,000 --> 01:38:25,083
- 妹
- 起きてください。

1019
01:38:26,208 --> 01:38:28,042
私のせいにしてください。

1020
01:38:28,042 --> 01:38:29,542
それについては考えないでください。

1021
01:38:35,875 --> 01:38:37,375
私はただ愚かだっただけです。

1022
01:38:38,833 --> 01:38:40,917
この部屋では、私たちは家族です。

1023
01:38:42,208 --> 01:38:45,542
本当はそういう意味ではないんです。

1024
01:38:49,792 --> 01:38:52,125
私たちは食べ物を買ったところです。

1025
01:38:52,708 --> 01:38:54,042
お姉さん、返してください。

1026
01:38:54,458 --> 01:38:56,417
心よりお詫び申し上げます。

1027
01:38:56,958 --> 01:38:58,083
取り戻してください。

1028
01:39:03,375 --> 01:39:04,750
シスターティグレス。

1029
01:39:27,125 --> 01:39:27,958
グアジ。

1030
01:39:28,708 --> 01:39:30,708
祥子さん、お久しぶりです。

1031
01:39:30,708 --> 01:39:33,417
奥さんが妊娠していると聞きました。

1032
01:39:33,417 --> 01:39:35,625
- それについて聞いていますか？
- おめでとう。

1033
01:39:36,208 --> 01:39:38,958
- わかりました、また会いましょう。
- またね。

1034
01:39:46,833 --> 01:39:48,583
私が得たものを見てください。

1035
01:39:48,583 --> 01:39:49,542
それは何ですか？

1036
01:39:53,292 --> 01:39:54,500
それを私にください。

1037
01:39:58,917 --> 01:40:02,083
本物の「小さなラクダ」が生まれるかも知れません。

1038
01:40:08,750 --> 01:40:09,917
- マスター。
- こんにちは。

1039
01:40:09,917 --> 01:40:13,000
ボス、パウンドケーキを買いたいのですが。

1040
01:40:13,292 --> 01:40:15,583
奥さんが妊娠していると聞きました。

1041
01:40:15,583 --> 01:40:16,917
おめでとう。

1042
01:40:39,042 --> 01:40:40,958
お兄さん、やっと帰ってきましたね。

1043
01:40:41,625 --> 01:40:43,125
- 彼女は？
- まだ。

1044
01:40:43,917 --> 01:40:44,917
中には入らないでください。

1045
01:41:36,875 --> 01:41:39,042
飲めば気分も良くなります。

1046
01:41:39,042 --> 01:41:40,750
これが魔法の水です
兄弟のXiangziがあなたに持ってきたものです。

1047
01:41:40,750 --> 01:41:42,500
赤ちゃんはすぐに出てきます。

1048
01:41:46,208 --> 01:41:49,667
シャンジ、私の良いシャンジ。

1049
01:41:50,167 --> 01:41:52,625
お金のことは気にしないで、誰か助けてください。

1050
01:41:54,708 --> 01:41:59,333
元気になったら、あなたの良い妻になるでしょう。

1051
01:42:04,542 --> 01:42:06,208
なんという拷問だろう。

1052
01:42:08,125 --> 01:42:12,917
うわー。

1053
01:42:20,083 --> 01:42:21,500
- 悪い知らせです！
- どうしたの？

1054
01:42:21,500 --> 01:42:24,083
胎児の位置が間違っています。それは仕方がありません。

1055
01:42:24,083 --> 01:42:26,792
- どうすればいいでしょうか？
- 西洋風の医者を探しに行きます。

1056
01:42:26,792 --> 01:42:29,208
行く！急いで！

1057
01:42:47,875 --> 01:42:50,083
医者！

1058
01:42:50,958 --> 01:42:52,125
先生、私の妻を見てください。

1059
01:42:52,125 --> 01:42:54,542
妻が出産するのですが、
でも赤ちゃんが出てこない。

1060
01:42:54,542 --> 01:42:56,542
- 30元を支払います。
- 今はお金がありません。

1061
01:42:56,542 --> 01:42:58,500
- まずお金を集めます。
- 医者。

1062
01:43:09,333 --> 01:43:11,417
李先生！

1063
01:43:15,875 --> 01:43:17,708
李先生！

1064
01:43:25,250 --> 01:43:27,500
- 朱子！
- 何が起こっているのか？

1065
01:43:28,042 --> 01:43:30,417
妻が出産するのですが、
でも赤ちゃんが出てこない。

1066
01:43:30,417 --> 01:43:31,917
お金がありません。

1067
01:43:31,917 --> 01:43:34,208
考えるのを手伝ってください
お金を借りるいくつかの方法。

1068
01:43:34,208 --> 01:43:36,625
真夜中に？

1069
01:43:36,625 --> 01:43:38,125
こんな遅い時間にどこに行けばお金を借りられますか？

1070
01:43:38,125 --> 01:43:40,917
たとえお金を持っている人がいたとしても、
彼らは私たちにそれを貸してくれないだろう。

1071
01:43:42,542 --> 01:43:46,208
シャンジー！シャンジー！

1072
01:43:46,208 --> 01:43:47,542
彼は向かっています。

1073
01:43:48,333 --> 01:43:50,542
彼は医者を求めています。

1074
01:43:54,958 --> 01:43:56,000
助産師。

1075
01:43:57,083 --> 01:43:58,000
医者はここにいますか？

1076
01:43:58,000 --> 01:43:59,958
医者を招待するのに十分なお金がありません。

1077
01:44:00,708 --> 01:44:02,333
どうすればいいでしょうか？

1078
01:44:03,167 --> 01:44:04,292
祥子。

1079
01:44:06,833 --> 01:44:08,542
会わせてください。

1080
01:44:11,292 --> 01:44:13,833
彼女に会いに来てください。入ってください。

1081
01:44:28,958 --> 01:44:30,000
あばずれ女。

1082
01:44:39,667 --> 01:44:45,125
あばずれ女！あばずれ女！

1083
01:44:45,917 --> 01:44:48,042
あばずれ女！あばずれ女！

1084
01:45:40,625 --> 01:45:42,833
シャンジー、シャンジー。

1085
01:45:43,167 --> 01:45:45,083
借りたお金を返す時が来た
棺のためですよね？

1086
01:45:45,417 --> 01:45:46,542
持ち歩いていますか？

1087
01:45:46,708 --> 01:45:47,875
持ってないんです。

1088
01:45:48,083 --> 01:45:50,833
明日あなたのところへ取りに行きます。
今すぐお金が必要です。

1089
01:46:19,208 --> 01:46:23,542
- お兄さん、ここで乗客を待っているんですか？
- うーん...

1090
01:46:24,958 --> 01:46:26,250
もう食べましたか？

1091
01:46:27,875 --> 01:46:29,292
今日はまだ乗客を乗せていません。

1092
01:46:34,625 --> 01:46:36,625
お金はいくらかあります。
ぜひ手に取って、自分用の食べ物を買ってください。

1093
01:46:36,625 --> 01:46:38,125
いいえ、いいえ。

1094
01:46:38,583 --> 01:46:39,750
受け取ってください。

1095
01:46:56,458 --> 01:46:58,292
今では古い人力車の市場はありません。

1096
01:46:58,292 --> 01:47:00,375
遠くまで人力車を引く人々
乗客の数を上回っています。

1097
01:47:00,375 --> 01:47:02,375
あなたの人力車には50元払います。
お得ですよ。

1098
01:47:03,917 --> 01:47:05,625
まだ棺にお金を借りているのですが、

1099
01:47:05,625 --> 01:47:07,583
葬儀と助産師。

1100
01:47:07,833 --> 01:47:11,000
本当に続けていくことができないんです。

1101
01:47:11,625 --> 01:47:13,333
どうか慈悲を与えて助けてください。

1102
01:47:14,500 --> 01:47:16,375
わかりました、あと 2 元あげます。

1103
01:47:24,375 --> 01:47:25,750
五十二元あります。

1104
01:47:25,750 --> 01:47:26,750
人力車を車内に移動させます。

1105
01:47:27,583 --> 01:47:29,625
まあ、借金が多すぎるので、

1106
01:47:29,625 --> 01:47:31,292
この人力車を売っても、
彼らに返済するには十分ではないでしょう。

1107
01:47:31,500 --> 01:47:32,500
私の意見では、

1108
01:47:32,500 --> 01:47:35,542
家に帰って少し売ろうとしたほうがいいよ
借金を返すための貴重なもの。

1109
01:47:58,708 --> 01:48:00,292
去りたいですか？

1110
01:48:02,958 --> 01:48:04,167
はい。

1111
01:48:29,292 --> 01:48:33,292
これらの服は保管しておいてもいいでしょう。

1112
01:49:17,125 --> 01:49:21,875
あなたは私を待っています。一度お金持ちになったら、

1113
01:49:23,167 --> 01:49:28,125
戻ってきます。

1114
01:49:42,250 --> 01:49:43,458
乗りたいですか？

1115
01:50:03,583 --> 01:50:04,542
人力車。

1116
01:50:06,583 --> 01:50:07,708
乗る。

1117
01:50:16,917 --> 01:50:18,125
祥子です。

1118
01:50:19,167 --> 01:50:22,000
降りる！降りろよ！

1119
01:50:23,333 --> 01:50:26,500
あなた！あなた！

1120
01:50:29,500 --> 01:50:31,958
- 私の娘はどこですか？
- 彼女は死んだんだ。

1121
01:50:32,625 --> 01:50:33,708
彼女をどこに埋葬しましたか？

1122
01:50:38,292 --> 01:50:40,083
彼女をどこに埋葬しましたか？

1123
01:50:40,875 --> 01:50:42,375
大きなお世話。

1124
01:51:24,708 --> 01:51:27,917
こんな風にならないでよ、お姉さん。

1125
01:51:32,417 --> 01:51:33,625
ティアン姉妹。

1126
01:51:34,500 --> 01:51:37,333
泣かないで。とても。

1127
01:51:38,083 --> 01:51:42,042
泣いているのを聞いたら殴られるよ。

1128
01:51:48,042 --> 01:51:49,792
ただ死なせてください。

1129
01:51:49,792 --> 01:51:51,125
それについては考えないでください。

1130
01:51:52,167 --> 01:51:54,292
お世話になります。

1131
01:51:56,833 --> 01:52:00,167
聞いてください、ここで待っていてください。

1132
01:52:00,750 --> 01:52:04,333
Xiangziがあなたを連れ戻しに来ます。

1133
01:52:05,000 --> 01:52:08,000
あなたは彼がいい人だと言っています。

1134
01:52:08,042 --> 01:52:09,500
彼はここにいるでしょう。

1135
01:52:09,500 --> 01:52:14,167
- シャンジ…
- 彼はあなたを見つけてくれるでしょう。

1136
01:52:16,792 --> 01:52:22,125
ここに来たら、これに対処しなければなりません。

1137
01:52:22,167 --> 01:52:25,000
次女さん、お客さんがいるんですね。

1138
01:52:26,542 --> 01:52:30,292
彼らは私を探しています。
それを乗り越えるよう努力しなければなりません。

1139
01:52:31,292 --> 01:52:34,208
中に戻ってください。

1140
01:52:34,833 --> 01:52:37,083
あなたのことを心配させないでください。

1141
01:52:39,458 --> 01:52:40,708
行かなくちゃ。

1142
01:53:14,167 --> 01:53:16,750
- 誰を探していますか?
- フジを探しています

1143
01:53:16,750 --> 01:53:19,125
誰ですか？そんな人はいません。

1144
01:53:19,375 --> 01:53:20,667
彼女はもうここには住んでいないのですか？

1145
01:53:21,000 --> 01:53:23,792
入る前にノックしませんでしたか？
死亡通知だと思ったよね？

1146
01:53:26,917 --> 01:53:28,708
私は60歳を超えています。

1147
01:53:29,667 --> 01:53:32,750
たくさんのことを見てきました。

1148
01:53:34,333 --> 01:53:38,083
人力車一家の娘がいなくなると、

1149
01:53:38,083 --> 01:53:40,625
彼女はおそらく売春宿に売られるだろう。

1150
01:53:41,542 --> 01:53:45,625
私たちは二人とも違う方法で体を売っています。

1151
01:53:50,000 --> 01:53:53,958
売春宿で​​彼女を見つけることをお勧めします。

1152
01:54:08,083 --> 01:54:09,583
誰かを探しています。

1153
01:54:09,667 --> 01:54:12,708
私の部屋にいる人は私だけを見たいと思うでしょう。

1154
01:54:14,333 --> 01:54:15,917
いいえ、いいえ、いいえ。

1155
01:54:15,917 --> 01:54:17,708
フジさんを探しています。

1156
01:54:18,458 --> 01:54:20,000
フジ？

1157
01:54:21,125 --> 01:54:23,042
祥子ですか？

1158
01:54:27,083 --> 01:54:30,625
お兄さん、早く来たらどうですか？

1159
01:54:32,500 --> 01:54:33,125
どうしたの？

1160
01:54:33,125 --> 01:54:37,208
昨夜、彼女は首を吊って自殺した。